So יהוה was very enraged with Yisra’ĕl, and removed them from His presence – none was left but the tribe of Yehuḏah alone.
Hosea 9:12 - The Scriptures 2009 “Though they bring up their children, I shall make them childless, without man. For it is woe to them when I turn away from them! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them! Amplified Bible - Classic Edition Though they bring up their children, yet will I bereave them so that not a man shall be left; yes, woe also to them when I look away and depart from them! American Standard Version (1901) Though they bring up their children, yet will I bereave them, so that not a man shall be left: yea, woe also to them when I depart from them! Common English Bible Though they bring up children, I will make them childless until no one is left. Doom to them indeed when I leave them! Catholic Public Domain Version And even if they should nurture their sons, I will make them without children among men. Yes, and woe to them, when I have withdrawn from them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And though they should bring up their children, I will make them without children among men: yea, and woe to them, when I shall depart from them. |
So יהוה was very enraged with Yisra’ĕl, and removed them from His presence – none was left but the tribe of Yehuḏah alone.
until יהוה removed Yisra’ĕl from His presence, as He spoke by all His servants the prophets. So Yisra’ĕl was exiled from their land to Ashshur, as it is to this day.
If his children are increased, it is for the sword; and his offspring shall not have enough to eat.
“And I shall winnow them with a winnowing fan in the gates of the land. I shall bereave, I shall destroy My people. They would not turn back from their ways.
“Be instructed, O Yerushalayim, lest My being be torn from you, lest I make you a waste, a land not inhabited.”
“See, O יהוה, and look attentively To whom have You done thus. Should the women eat their offspring, Infants of a hand breadth? Should the priest and prophet be killed In the set-apart place of יהוה?
“Would You proclaim, as in a day of appointed time, The fears that surround me? And no one escaped or survived In the day of the displeasure of יהוה. Those whom I have nursed and brought up My enemy has destroyed.”
“Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, because they have transgressed against Me! And I Myself have ransomed them, yet they have spoken falsehoods against Me,
“I have seen Ephrayim, like Tsor, planted in a pleasant place. But Ephrayim shall bring out his children to the killer.”
“Ephrayim has been stricken, their root has dried up, they yield no fruit. Even if they bear children, I shall put to death the precious ones of their womb.”
Let יהוה cut off from the tents of Ya‛aqoḇ the man who does this – stirring up or answering, and bringing an offering to יהוה of hosts!
According to the number of the days in which you spied out the land, forty days – a day for a year, a day for a year – you are to bear your crookednesses forty years, and you shall know My breaking off.
For יהוה had said of them, “They shall certainly die in the wilderness.” And not a man was left of them, except Kalĕḇ son of Yephunneh, and Yehoshua son of Nun.
“Cursed is the fruit of your body and the fruit of your land, the increase of your cattle and the offspring of your flocks.
“Your sons and your daughters are given to another people, and your eyes look and fail for them all day long, and your hand powerless.
“Then My displeasure shall burn against them in that day, and I shall forsake them and hide My face from them, and they shall be consumed. And many evils and distresses shall come upon them, and it shall be said in that day, ‘Is it not because our Elohim is not in our midst that these evils have come upon us?’
“The sword bereaves from the outside, And fear from within, Both young man and maiden, Nursing child with the man of grey hairs.
But Baraq pursued the chariots and the army as far as Ḥarosheth Haggoyim, and all the army of Sisera fell by the edge of the sword, not one was left.
And the Spirit of יהוה turned aside from Sha’ul, and an evil spirit from יהוה troubled him.