Therefore, thus said the Master יהוה, “See, My displeasure and My wrath is poured out on this place, on man and on beast, and on the trees of the field and on the fruit of the ground. And it shall burn and not be quenched.”
Ezekiel 27:2 - The Scriptures 2009 “Now, son of man, take up a lamentation for Tsor, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus; Amplified Bible - Classic Edition Now you, son of man, take up a lamentation over Tyre, American Standard Version (1901) And thou, son of man, take up a lamentation over Tyre; Common English Bible You, human one, sing a lament for Tyre. Catholic Public Domain Version "You, therefore, son of man, take up a lamentation over Tyre. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou therefore, O son of man, take up a lamentation for Tyre: |
Therefore, thus said the Master יהוה, “See, My displeasure and My wrath is poured out on this place, on man and on beast, and on the trees of the field and on the fruit of the ground. And it shall burn and not be quenched.”
“I shall take up a weeping and wailing for the mountains, and for the pastures of the wilderness a lamentation, because they have been burned up, without any passing over, nor has the voice of cattle been heard. Both the birds of the heavens and the beasts have fled, they have gone.
“And I shall scatter them among the nations, whom neither they nor their fathers have known. And I shall send a sword after them until I have consumed them.”
And they shall take up a lamentation for you, and say to you, “How you have perished, O one inhabited by seafaring men, the city well-praised, who was strong at sea, she and her inhabitants, who put their fear on all her inhabitants!
“And in their wailing for you they shall take up a lamentation. And they shall lament for you, ‘Who is cut off in the midst of the sea like Tsor?
“Son of man, take up a lamentation for the sovereign of Tsor, and you shall say to him, ‘Thus said the Master יהוה, “You were sealing up a pattern, complete in wisdom and perfect in loveliness.
“Son of man, take up a lamentation for Pharaoh sovereign of Mitsrayim, and you shall say to him, ‘You were like a young lion among the nations, and you are like a monster in the seas, and you burst forth in your rivers, and trouble the waters with your feet, and muddy their rivers.’
Hear this word which I take up against you, this lamentation, O house of Yisra’ĕl:
Therefore יהוה Elohim of hosts, יהוה, said this, “There is wailing in all open squares, and in all the streets they say, ‘Alas! Alas!’ and shall call the farmer to mourning, and skilled lamenters to wailing.