Ezekiel 18:4 - The Scriptures 2009 “See, all beings are Mine, the being of the father as well as the being of the son is Mine. The being that is sinning shall die. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die. Amplified Bible - Classic Edition Behold, all souls are Mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is Mine; the soul that sins, it shall die. [Rom. 6:23.] American Standard Version (1901) Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die. Common English Bible All lives are mine; the life of the parent and the life of the child belong to me. Only the one who sins will die. Catholic Public Domain Version Behold, all souls are mine. Just as the soul of the father is mine, so also is the soul of the son. The soul that sins, the same shall die. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Behold, all souls are mine: as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, the same shall die. |
But he did not put to death the children of the strikers, according to what is written in the Book of the Torah of Mosheh, in which יהוה commanded, saying, “Fathers are not put to death for the children, and children are not put to death for the fathers, but each one is put to death for his own sin.”
Let his eyes see his destruction, and let him drink of the wrath of the Almighty.
If your sons have sinned against Him, and He delivers them into the hand of their transgression,
Thus said the Ěl, יהוה, who created the heavens and stretched them out, who spread forth the earth and that which comes from it, who gives breath to the people on it, and spirit to those who walk on it:
“For I would not strive forever, nor am I wroth forever, for the spirit would grow faint before Me, even the beings I have made.
“But each one shall die for his own crookedness – whoever eats sour grapes, his teeth shall be blunted.
“The being who sins shall die. The son shall not bear the crookedness of the father, nor the father bear the crookedness of the son. The righteousness of the righteous is upon himself, and the wrongness of the wrong is upon himself.
“As I live,” declares the Master יהוה, “you shall no longer use this proverb in Yisra’ĕl.
“But if a man is righteous and shall do right-ruling and righteousness,
“When I say to the wrong, ‘You shall certainly die,’ and you have not warned him, nor spoken to warn the wrong from his wrong way, to save his life, that same wrong man shall die in his crookedness, and his blood I require at your hand.
“When I say to the wrong, ‘O wrong one, you shall certainly die!’ and you have not spoken to warn the wrong from his way, that wrong one shall die in his crookedness, and his blood I require at your hand.
The message of the word of יהוה against Yisra’ĕl. יהוה, stretching out the heavens, and laying the foundation of the earth, and forming the spirit of man within him, declares,
But they fell on their faces, and said, “O Ěl, Elohim of the spirits of all flesh! When one man sins, are You wroth with all the congregation?”
“Let יהוה, the Elohim of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,
For the wages of sin is death, but the favourable gift of Elohim is everlasting life in Messiah יהושע our Master.
But the Scripture has shut up all mankind under sin, that the promise by belief in יהושע Messiah might be given to those who believe.
“Fathers are not put to death for their children, and children are not put to death for their fathers, each is to die for his own sin.
Moreover, we indeed had fathers of our flesh disciplining us, and we paid them respect. Shall we not much rather be subject to the Father of spirits, and live?