Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Jeremiah 31:30 - The Scriptures 2009

30 “But each one shall die for his own crookedness – whoever eats sour grapes, his teeth shall be blunted.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

30 But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

30 But everyone shall die for his own iniquity [only]; every man who eats sour grapes–his [own] teeth shall be set on edge.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

30 But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

30 Because everyone will die for their own sins: whoever eats sour grapes will have a bitter taste in their own mouths.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

30 Instead, each one will die for his own iniquity. Each man who will have eaten a bitter grape, his own teeth will be affected.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 But every one shall die for his own iniquity: every man that shall eat the sour grape, his teeth shall be set on edge.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Jeremiah 31:30
14 Cross References  

But he did not put to death the children of the strikers, according to what is written in the Book of the Torah of Mosheh, in which יהוה commanded, saying, “Fathers are not put to death for the children, and children are not put to death for the fathers, but each one is put to death for his own sin.”


Let his eyes see his destruction, and let him drink of the wrath of the Almighty.


“Woe to the wrong – evil! For the reward of his hand is done to him.


“The being who sins shall die. The son shall not bear the crookedness of the father, nor the father bear the crookedness of the son. The righteousness of the righteous is upon himself, and the wrongness of the wrong is upon himself.


“See, all beings are Mine, the being of the father as well as the being of the son is Mine. The being that is sinning shall die.


And the Spirit entered me and set me on my feet, and spoke with me and said to me, “Go, shut yourself inside your house.


“When I say to the righteous that he shall live, and he has trusted in his righteousness, and shall do unrighteousness, none of his righteousness shall be remembered, but because of his unrighteousness that he has done, he shall die.


“When the righteous turns from his righteousness and does unrighteousness, he shall die because of it.


“When I say to the wrong, ‘O wrong one, you shall certainly die!’ and you have not spoken to warn the wrong from his way, that wrong one shall die in his crookedness, and his blood I require at your hand.


For each one shall bear his own burden.


“Fathers are not put to death for their children, and children are not put to death for their fathers, each is to die for his own sin.


Then, when desire has conceived, it gives birth to sin. And sin, when it has been accomplished, brings forth death.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo