And she said to Ěliyahu, “What have I to do with you, O man of Elohim? Have you come to me to bring my crookedness to be remembered, and to kill my son?”
Ezekiel 18:22 - The Scriptures 2009 “All the transgressions which he has done shall not be remembered against him – in his righteousness that he has done, he shall live. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live. Amplified Bible - Classic Edition None of his transgressions which he has committed shall be remembered against him; for his righteousness which he has executed [for his moral and spiritual rectitude in every area and relation], he shall live. American Standard Version (1901) None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live. Common English Bible None of the sins that they committed will be held against them, but they will live because they do the right things. Catholic Public Domain Version I will not remember all his iniquities, which he has worked; by his justice, which he has worked, he shall live. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I will not remember all his iniquities that he hath done: in his justice which he hath wrought, he shall live. |
And she said to Ěliyahu, “What have I to do with you, O man of Elohim? Have you come to me to bring my crookedness to be remembered, and to kill my son?”
then hear in the heavens, and act, and rightly rule Your servants, repaying the wrong by bringing his way on his own head, and declare right the righteous by giving him according to his righteousness.
As far as east is from west, So far has He removed our transgressions from us.
Also, Your servant is warned by them, In guarding them there is great reward.
Ḥet Do not remember the sins of my youth, and my transgressions; According to Your loving-commitment remember me, For Your goodness’ sake, O יהוה.
Show me favour, O Elohim, According to Your loving-commitment; According to the greatness of Your compassion, Blot out my transgressions.
“I, I am He who blots out your transgressions for My own sake, and remember your sins no more.
“And no longer shall they teach, each one his neighbour, and each one his brother, saying, ‘Know יהוה,’ for they shall all know Me, from the least of them to the greatest of them,” declares יהוה. “For I shall forgive their crookedness, and remember their sin no more.”
“In those days and at that time,” declares יהוה, “the crookedness of Yisra’ĕl shall be searched for, but there shall be none; and the sin of Yehuḏah, but none shall be found. For I shall pardon those whom I leave as a remnant.
“But when a righteous one turns away from his righteousness and does unrighteousness, according to all the abominations that the wrong one has done, shall he live? All his righteousness which he has done shall not be remembered. For his trespass which he has committed, and for his sin which he has committed, for them he shall die.
“None of his sins which he has committed shall be remembered against him – he has done right and righteousness; he shall certainly live.
He shall turn back, He shall have compassion on us, He shall trample upon our crookednesses! And You throw all our sins into the depths of the sea!
There is, then, now no condemnation to those who are in Messiah יהושע, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.
“Because I shall forgive their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I shall no longer remember.”
Little children, let no one lead you astray. The one doing righteousness is righteous, even as He is righteous.