and of the Danites, arranging battle, twenty-eight thousand six hundred;
Deuteronomy 33:22 - The Scriptures 2009 And of Dan he said, “Dan is a lion’s cub, that leaps from Bashan.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: He shall leap from Bashan. Amplified Bible - Classic Edition Of Dan he said: Dan is a lion's whelp that leaps forth from Bashan. American Standard Version (1901) And of Dan he said, Dan is a lion’s whelp, That leapeth forth from Bashan. Common English Bible Then he told Dan: “Dan is a lion cub. He jumps up from Bashan.” Catholic Public Domain Version Likewise, to Dan he said: "Dan is a young lion. He shall flow plentifully from Bashan." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version To Dan also he said: Dan is a young lion: he shall flow plentifully from Basan. |
and of the Danites, arranging battle, twenty-eight thousand six hundred;
and you shall say, ‘What a lioness was your mother among the lions! She lay down among the lions, in the midst of the young lions she reared her cubs.
And she brought up one of her cubs, and he became a young lion. And he learned to tear the prey, he devoured men.
And the border of the children of Dan went out from them. And the children of Dan went up to fight against Leshem and captured it. And they struck it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt in it, and called it Leshem, Dan, after the name of Dan their father.
And there was a certain man from Tsor‛ah, of the clan of the Danites, whose name was Manowaḥ. And his wife was barren and had not borne.
Then the Spirit of יהוה came upon him mightily, and he went down to Ashqelon and struck thirty of their men, stripped them, and gave the changes of garments to those who had explained the riddle. And his displeasure burned, and he went back up to his father’s house.
And the Spirit of יהוה came mightily upon him, and he tore it apart as the tearing apart of a young goat, with naught in his hand. But he did not make known to his father or his mother what he had done.
And he found a fresh jawbone of a donkey, and put out his hand and took it, and struck a thousand men with it.
And he struck them hip and thigh, a great slaughter, and went down and dwelt in the cleft of the rock of Ěytam.
And Shimshon said, “Let me die with the Philistines!” And he bowed himself mightily, and the house fell on the princes and all the people in it. And the dead that he killed at his death were more than he had killed in his life.
Then they took what Miḵah had made, and the priest who had belonged to him, and went to Layish, to a people who were at rest and unsuspecting, and struck them with the edge of the sword and burned the city with fire.