And it came to be, by the twenty-third year of Sovereign Yeho’ash, that the priests had not strengthened the breaches of the House,
1 Peter 5:2 - The Scriptures 2009 Shepherd the flock of Elohim which is among you, serving as overseers, not by compulsion but voluntarily, not out of greed for filthy gain, but eagerly, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind; Amplified Bible - Classic Edition Tend (nurture, guard, guide, and fold) the flock of God that is [your responsibility], not by coercion or constraint, but willingly; not dishonorably motivated by the advantages and profits [belonging to the office], but eagerly and cheerfully; American Standard Version (1901) Tend the flock of God which is among you, exercising the oversight, not of constraint, but willingly, according to the will of God; nor yet for filthy lucre, but of a ready mind; Common English Bible Like shepherds, tend the flock of God among you. Watch over it. Don’t shepherd because you must, but do it voluntarily for God. Don’t shepherd greedily, but do it eagerly. Catholic Public Domain Version pasture the flock of God that is among you, providing for it, not as a requirement, but willingly, in accord with God, and not for the sake of tainted profit, but freely, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Feed the flock of God which is among you, taking care of it, not by constraint, but willingly, according to God: not for filthy lucre's sake, but voluntarily: |
And it came to be, by the twenty-third year of Sovereign Yeho’ash, that the priests had not strengthened the breaches of the House,
If you do not know, O beautiful among women, Go in the footsteps of the flock, And feed your little goats beside the shepherds’ dwellings.
He feeds His flock like a shepherd, He gathers the lambs with His arm, and carries them in His bosom, gently leading those who are with young.
And the dogs have a strong appetite, they never have enough. And they are shepherds! They have not known understanding. All of them look to their own way, every one for his own gain, from his own end, saying,
And I heard the voice of יהוה, saying, “Whom do I send, and who would go for Us?” And I said, “Here am I! Send me.”
Then He remembered the days of old, Mosheh, His people, “Where is He who brought them up out of the sea with the shepherd of His flock? Where is He who put His Set-apart Spirit within him,
And if you do not listen, my being shall weep in secret for your pride, and my eyes bitterly weep and run down with tears, because the flock of יהוה shall be taken captive.
Lift up your eyes and see those who come from the north. Where is the flock that was given to you, your fair sheep?
“For from the least of them even to the greatest of them, they are all greedy for gain. And from the prophet even to the priest, all act falsely.
“Therefore I give their wives to others, and their fields to possessing ones. For from the least even to the greatest, they are all greedy for gain. From the prophet to the priest, all act falsely.
“And I shall raise up over them one shepherd, My servant Dawiḏ, and he shall feed them. He shall feed them and be their shepherd.
“And you, My flock, the flock of My pasture, are men, and I am your Elohim,” declares the Master יהוה.’ ”
And he said to me, “These are the kitchens where the attendants of the House cook the slaughterings of the people.”
Her heads judge for a bribe, her priests teach for pay, and her prophets divine for a price. Yet they lean on יהוה, and say, “Is not יהוה in our midst? Evil does not come upon us.”
And He shall stand and shepherd in the strength of יהוה, in the excellency of the Name of יהוה His Elohim. And they shall dwell, for at that time He shall be great, to the ends of the earth.
Shepherd Your people with Your rod, the flock of Your inheritance, who dwell alone in a forest, in the midst of Karmel. Let them feed in Bashan and Gil‛aḏ, as in days of old.
“Woe to the worthless shepherd forsaking the flock! Let a sword be upon his arm and upon his right eye! His arm shall wither and his right eye shall be dimmed.”
“Who among you who would shut the doors, so that you would not kindle fire on My slaughter-place for naught? I have no pleasure in you,” said יהוה of hosts, “Nor do I accept an offering from your hands.
“But you and your sons with you are to guard your priesthood for all matters at the slaughter-place and behind the veil, and you shall serve. I have given you the priesthood as a gift for service, but the stranger who comes near is put to death.”
“Do not fear, little flock, because your Father did delight to give you the reign.
“For I know this, that after my departure savage wolves shall come in among you, not sparing the flock.
And Sha’ul answered, “What do you mean by weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Yerushalayim for the Name of the Master יהושע.”
That is why I am so eager to bring the Good News also to you who are in Rome.
Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? Or who shepherds a flock and does not feed on the milk of the flock?
not given to wine, no brawler, but gentle, not quarrelsome, no lover of silver,
Likewise attendants are to be reverent, not double-tongued, not given to much wine, not greedy for filthy gain,
whose mouths have to be stopped, who upset entire households, teaching what they should not teach, for the sake of filthy gain.
For an overseer has to be unreprovable, as a managing one of Elohim, not self-pleasing, not wroth, not given to wine, no brawler, not greedy for filthy gain,
who gave Himself for us, to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a people, his own possession, ardent for good works.
Remind them to be subject to rulers and authorities, to obey, to be ready for every good work,
But without your opinion I wished to do none at all, so that your good deed should not be by way of necessity, but voluntary.
See to it that no one falls short of the favour of Elohim, that no root of bitterness springing up causes trouble, by which many become defiled,
and in greed, with fabricated words, they shall use you for gain. From of old their judgment does not linger, and their destruction does not slumber.