And when Gallion was proconsul of Achaia, the Yehuḏim with one mind rose up against Sha’ul and brought him to the judgment seat,
1 Corinthians 16:15 - The Scriptures 2009 And I urge you, brothers, you know the household of Stephanas, that it is the first-fruit of Achaia, and that they have assigned themselves for service to the set-apart ones, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,) Amplified Bible - Classic Edition Now, brethren, you know that the household of Stephanas were the first converts and our firstfruits in Achaia (most of Greece), and how they have consecrated and devoted themselves to the service of the saints (God's people). American Standard Version (1901) Now I beseech you, brethren (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have set themselves to minister unto the saints), Common English Bible Brothers and sisters, I encourage you to do something else. You know that the people in Stephanas’ household were the first crop of the harvest to come from the mission to Achaia. They have dedicated themselves to the service of God’s people. Catholic Public Domain Version And I beg you, brothers: You know the house of Stephanus, and of Fortunatus, and of Achaicus, that they are the first-fruits of Achaia, and that they have dedicated themselves to the ministry of the saints. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I beseech you, brethren, you know the house of Stephanas, and of Fortunatus, and of Achaicus, that they are the firstfruits of Achaia, and have dedicated themselves to the ministry of the saints: |
And when Gallion was proconsul of Achaia, the Yehuḏim with one mind rose up against Sha’ul and brought him to the judgment seat,
imparting to the needs of the set-apart ones, pursuing kindness towards strangers.
that I might be delivered from those in Yehuḏah who do not believe, and that my service for Yerushalayim be well received by the set-apart ones,
that you receive her in יהוה, worthy of the set-apart ones, and assist her in whatever matter she has need of you. For she has been a great help to many, including me.
and the assembly that is in their house. Greet my beloved Epainetos, who is the first-fruits of Achaia to Messiah.
Now I did also immerse the household of Stephanas. For the rest, I do not know whether I immersed anyone else.
And concerning the collections for the set-apart ones, you are to do as I gave orders to the assemblies of Galatia:
And I rejoice about the coming of Stephanas, and Fortunatos, and Achaikos, for what was lacking on your part they supplied.
begging us with much urgency for the favour of taking part in this service to the set-apart ones.
Indeed, concerning the service to the set-apart ones, it is unnecessary for me to write to you;
well reported for good works, if she has brought up children, if she has lodged strangers, if she has washed the feet of the set-apart ones, if she has assisted the afflicted, if she has closely followed every good work.
For we have much joy and encouragement in your love, because the tender affections of the set-apart ones have been refreshed by you, brother.
For Elohim is not unrighteous to forget your work and labour of love which you have shown toward His Name, in that you have attended to the set-apart ones, and still attend.
As each one has received a gift, serve one another, as good trustees of the manifold favour of Elohim.
They are those who were not defiled with women, for they are maidens. They are those following the Lamb wherever He leads them on. They were redeemed from among men, being first-fruits to Elohim and to the Lamb.