Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Peter 4:10 - The Scriptures 2009

10 As each one has received a gift, serve one another, as good trustees of the manifold favour of Elohim.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

10 As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

10 As each of you has received a gift (a particular spiritual talent, a gracious divine endowment), employ it for one another as [befits] good trustees of God's many-sided grace [faithful stewards of the extremely diverse powers and gifts granted to Christians by unmerited favor].

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

10 according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

10 And serve each other according to the gift each person has received, as good managers of God’s diverse gifts.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

10 Just as each of you has received grace, minister in the same way to one another, as good stewards of the manifold grace of God.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Peter 4:10
29 Cross References  

even as the Son of Aḏam did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”


“And this Good News of the reign shall be proclaimed in all the world as a witness to all the nations, and then the end shall come.


For then there shall be great distress, such as has not been since the beginning of the world until this time, no, nor ever shall be.


Who then is a trustworthy and wise servant, whom his master set over his household, to give them food in season?”


“In the same way, he with the two also, he gained two more.


“Then they also shall answer Him, saying, ‘Master, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not serve You?’


For even the Son of Aḏam did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many.


And the Master said, “Who then is the trustworthy and wise manager, whom his master shall appoint over his household, to give the portion of food in due season?


“And calling ten of his servants, he gave them ten minas, and said to them, ‘Trade until I come.’


and Yoḥanah the wife of Kuza, manager of Herodes, and Shoshannah, and many others who provided for Him from their resources.


But now I am going to Yerushalayim to serve the set-apart ones.


For they were pleased, and they are their debtors. For if the nations have shared in their spiritual matters, their duty is also to serve them in material matters.


But by the favour of Elohim I am what I am, and His favour toward me was not in vain, but I laboured much more than they all, yet not I, but the favour of Elohim with me.


According to the favour of Elohim which was given to me, as a wise master builder I have laid the foundation, and another builds on it. But each one should look how he builds on it.


For who makes you to differ? And what do you have that you did not receive? And if you did indeed receive it, why do you boast as if you had not received it?


And working together, we also call upon you not to receive the favour of Elohim in vain –


Indeed, concerning the service to the set-apart ones, it is unnecessary for me to write to you;


To me, the very least of all the set-apart ones, this favour was given, to bring the Good News of the unsearchable riches of Messiah among the nations,


And He Himself gave some as emissaries, and some as prophets, and some as evangelists, and some as shepherds and teachers


The Master grant to him to find compassion from the Master in that Day. And you know very well how many ways he attended to me at Ephesos.


For an overseer has to be unreprovable, as a managing one of Elohim, not self-pleasing, not wroth, not given to wine, no brawler, not greedy for filthy gain,


For Elohim is not unrighteous to forget your work and labour of love which you have shown toward His Name, in that you have attended to the set-apart ones, and still attend.


And the Elohim of all favour, who called you to His everlasting esteem by Messiah יהושע, after you have suffered a while, Himself perfect, establish, strengthen, and settle you.


Through Silas the trustworthy brother, as I reckon, I have written to you briefly, encouraging and witnessing that this is the true favour of Elohim. In this stand fast.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo