Филипяни 2:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ докато всички търсят своето, а не онова, което е на Иисус Христос.

Още версии

Цариградски

²¹ понеже всичките търсят своето си, а не което е на Христа Исуса;

Ревизиран

²¹ Понеже всички търсят своето си, а не онова, което е Исус Христово.

Новият завет: съвременен превод

²¹ Защото всички останали се грижат за своите собствени интереси, а не за тези на Исус Христос.

Верен

²¹ Понеже всички търсят своето си, а не онова, което е на Иисус Христос.

Библия ревизирано издание

²¹ Понеже всички търсят своето си, а не онова, което е Исус Христово.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ защото всички търсят своето, а не Иисус Христовото;

Филипяни 2:21 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 12:6

нека всеки свещеник вземе за себе си от своя доход и да поправят повредите на храма навсякъде, където се намери такава повреда.“

Исаия 56:11

И това са кучета, жадни за храна, които не знаят насищане; и това са пастири, които не са внимателни; всички те се обръщат, вървят по своя път, всеки според своята печалба, от всички краища.

Малахия 1:10

Господ Вседържител казва още: „По-добре някой от вас да затвори вратата на храма, за да не поддържат напразно огън на жертвеника Ми. Благоволението Ми не е към вас и приносът от ръцете ви не Ми е благоугоден.

Матей 16:24

Тогава Иисус рече на учениците Си: „Ако някой иска да Ме следва, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си и да Ме последва.

Лука 14:26

„Ако някой идва при Мене и не се откъсне от баща си и майка си, жена си и децата си, братята и сестрите си, та дори и от живота си, той не може да бъде Мой ученик.

Деяния 13:13

Като отплаваха от Пафос, Павел и онези, които бяха с него, стигнаха до Перга в Памфилия. Йоан обаче се отдели от тях и се върна в Йерусалим.

Деяния 15:38

Но Павел не искаше да вземат със себе си онзи, който ги бе изоставил в Памфилия и не бе отишъл с тях по работата, за която бяха изпратени.

Първо Коринтяни 10:24

Никой да не търси своята изгода, но всеки да търси полезното за другия.

Първо Коринтяни 10:33

както и аз угаждам на всички във всичко, като не търся своята изгода, а ползата на всички, за да се спасят.

Първо Коринтяни 13:5

не безчинства, не търси своята изгода, не се дразни, не е злопаметна,

Второ Коринтяни 1:5

Защото, както Христовите страдания изобилно споделяме, така чрез Христос изобилно участваме в утехата.

Филипяни 2:4

Не се грижете всеки само за себе си, но и за другите.

Второ Тимотей 1:15

Знаеш, че ме изоставиха всички от Мала Азия, между които и Фигел и Ермоген.

Второ Тимотей 3:2

Защото хората ще бъдат самолюбиви, сребролюбиви, надменни, горделиви, хулители, непокорни към родители, неблагодарни, нечестиви,

Второ Тимотей 4:10

Защото Димас ме изостави, тъй като обикна сегашния свят и отиде в Солун; Крискент – в Галатия, а Тит – в Далмация.

Второ Тимотей 4:16

При първата ми защита никой не се застъпи за мене – всички ме изоставиха. Дано не им се вмени за грях!