Филипяни 2:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ защото всички търсят своето, а не Иисус Христовото;

Още версии

Цариградски

²¹ понеже всичките търсят своето си, а не което е на Христа Исуса;

Ревизиран

²¹ Понеже всички търсят своето си, а не онова, което е Исус Христово.

Новият завет: съвременен превод

²¹ Защото всички останали се грижат за своите собствени интереси, а не за тези на Исус Христос.

Верен

²¹ Понеже всички търсят своето си, а не онова, което е на Иисус Христос.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ докато всички търсят своето, а не онова, което е на Иисус Христос.

Библия ревизирано издание

²¹ Понеже всички търсят своето си, а не онова, което е Исус Христово.

Филипяни 2:21 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 12:6

Но понеже до двайсет и третата година на цар Иоаса свещениците не поправяха повредите в храма,

Исаия 56:11

И това са псета с жадна душа, които не знаят ситост; и това са пастири неразумни: всички, от първи до последни, гледат своя път, своята печалба;

Малахия 1:10

По-добре някой от вас да затвори вратата, та да не държат напразно огън на жертвеника Ми. Не е благоволението Ми към вас, казва Господ Саваот, и приносът от ръцете ви не Ми е благоугоден.

Матей 16:24

Тогава Иисус рече на учениците Си: ако някой иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си, да вземе кръста си и Ме последва;

Лука 14:26

ако някой дохожда при Мене, и не намрази баща си и майка си, жена си и децата си, братята и сестрите си, та дори и самия си живот, той не може да бъде Мой ученик;

Деяния 13:13

Като отплуваха от Пафос, Павел и ония, които бяха с него, стигнаха в Пергия Памфилийска. Но Иоан се отдели от тях и се върна в Иерусалим.

Деяния 15:38

Но Павел не считаше за достойно да вземат със себе си оногова, който се бе отделил от тях в Памфилия и не бе отишъл с тях по работата, за която бяха пратени.

Първо Коринтяни 10:24

Никой да не търси своята полза, а всякой – ползата на другиго.

Първо Коринтяни 10:33

както и аз угаждам във всичко на всички и не търся своята полза, а ползата на многото, за да се спасят.

Първо Коринтяни 13:5

не безчинствува, не дири своето, не се сърди, зло не мисли,

Второ Коринтяни 1:5

Защото, както изобилват в нас Христовите страдания, тъй изобилва и нашата утеха чрез Христа.

Филипяни 2:4

Не се грижете всеки само за себе си, но и за другите.

Второ Тимотей 1:15

Знаеш това, че ме изоставиха всички от Асия, между които и Фигел и Ермоген.

Второ Тимотей 3:2

Защото човеците ще бъдат самолюбци, сребролюбци, самохвалци, горделиви, хулници, към родители непокорни, неблагодарни, нечестиви, недружелюбни,

Второ Тимотей 4:10

Защото Димас ме остави, понеже обикна сегашния свят, и отиде в Солун; Крискент – в Галатия, Тит. – в Далмация. Само Лука е с мене.

Второ Тимотей 4:16

При първата моя защита никого нямаше при мене: всички ме оставиха. Дано им се не вмени за грях!