Йов 9:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Бог няма да спре гнева Си; пред Него ще паднат помощниците на Рахав.

Цариградски

¹³ Ако Бог не оттегли гнева си, Горделивите помощници се свалят под него, -

Ревизиран

¹³ <Ако> Бог не оттегли гнева Си, Горделивите помощници се повалят под Него!

Верен

¹³ Бог няма да отвърне Своя гняв; горделивите помощници под Него се повалят.

Библия ревизирано издание

¹³ Ако Бог не оттегли гнева Си, горделивите помощници се повалят под Него!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Бог няма да отклони гнева Си; пред Него ще паднат поборниците на гордостта.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Ако Бог не оттегли гнева Си, горделивите помощници се повалят под Него,

Йов 9:13 Кръстосани препратки

Йов 26:12

Със Своята сила Той вълнува морето и с разума Си поразява бушуването му.

Псалми 87:4

Раав и Вавилон са между тези, които Ме познават; същото се отнася за филистимците; Тир и Етиопия – и те ще кажат: „Този и онзи са оттам.“

Псалми 89:10

Ти владееш над яростното море. Надигнат ли се вълните му, Ти ги укротяваш.

Исаия 30:7

Помощта на Египет е ненужна и безполезна, затова го нарекох бездеен самохвалец.

Исаия 5:25

Затова гневът на Господа ще се разгори срещу Неговия народ и Той ще простре ръката Си срещу него, и ще го накаже така, че планините ще потреперят и труповете им ще бъдат като смет по улиците. И при всичко това гневът Му няма да се отвърне и ръката Му ще бъде още простряна.

Исаия 51:9

Надигни се, надигни се, облечи се в сила, деснице Господня! Надигни се, както в древните дни, в отдавнашните родове! Ти не срази ли Рахав, не порази ли крокодила?