Йов 9:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Бог няма да отклони гнева Си; пред Него ще паднат поборниците на гордостта.

Цариградски

¹³ Ако Бог не оттегли гнева си, Горделивите помощници се свалят под него, -

Ревизиран

¹³ <Ако> Бог не оттегли гнева Си, Горделивите помощници се повалят под Него!

Верен

¹³ Бог няма да отвърне Своя гняв; горделивите помощници под Него се повалят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Бог няма да спре гнева Си; пред Него ще паднат помощниците на Рахав.

Библия ревизирано издание

¹³ Ако Бог не оттегли гнева Си, горделивите помощници се повалят под Него!

Йов 9:13 Кръстосани препратки

Йов 26:12

Със силата Си вълнува морето и с разума Си поразява дързостта му.

Псалми 87:4

защото душата ми се насити на нещастия, и животът ми се приближи до преизподнята.

Псалми 89:10

Дните на нашия живот са седемдесет години, а при по-голяма сила, осемдесет години; а най-доброто време от тях е труд и болест, защото минават бързо, и ние летим.

Исаия 30:7

Защото помощта от Египет ще бъде напразно и без полза; затова Аз им казах: тяхната сила е да седят спокойно.

Исаия 5:25

Затова гневът на Господа ще се разпали против Неговия народ, и Той ще простре ръката Си против него и ще го порази тъй, че планините ще потреперят, и труповете им ще бъдат като смет по улиците. И при всичко това гневът Му не ще се отвърне, и ръката Му ще бъде още простряна.

Исаия 51:9

Дигни се, дигни, облечи се в сила, мишце Господня! Дигни се, както в древни дни, в отдавнашни родове! Не съкруши ли ти Раава, не порази ли крокодила?