Псалми 78:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той даде наредби на Яков и установи закон в Израил, като заповяда на предците ни да разказват на потомците си,

Цариградски

И постави свидетелство в Якова, И закон положи в Израиля, Които заповяда на отците ни Да ги известят на чадата си,

Ревизиран

Защото Той постави свидетелство в Якова, И положи закон в Израиля, За които заповяда на бащите ни Да ги възвестяват на чадата си,

Верен

Защото Той постави свидетелство в Яков и определи закон в Израил, които заповяда на бащите ни, да ги предават на синовете си,

Библия ревизирано издание

защото Той постави свидетелство в Яков и положи закон в Израил, за които заповяда на бащите ни да ги възвестяват на децата си,

Библия синодално издание (1982 г.)

Докога, Господи, ще се гневиш непрестанно, докога ще пламти Твоята ревност като огън?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото Той постанови наредби у Яков и положи закон в Израил, за които заповяда на бащите ни да ги възвестяват на чадата си,

Псалми 78:5 Кръстосани препратки

Битие 18:19

Затова Аз избрах него да наставлява своите синове и наследници да вървят по Господния път, да постъпват справедливо и по правда. Тогава Аз ще изпълня всичко, което съм обещал пред него.“

Псалми 119:152

Аз отдавна зная за Твоите разпоредби, които Ти за вечни времена си установил.

Псалми 147:19

Съобщава Своето слово на Яков, Своите наредби и Своите решения – на Израил.

Псалми 19:7

То изгрява от края на небесата и шества до техния край. От топлината му нищо не може да се укрие.

Псалми 81:5

защото това е обичай за Израил, наредба от Бога на Яков.

Изход 12:27

отговорете: „Това е пасхална жертва, посветена на Господа, Който отмина къщите на израилтяните в Египет, когато погубваше египтяни, а нашите къщи избави“.“ Тогава народът се наведе и се поклони.

Изход 25:16

А в ковчега постави скрижалите на свидетелството, които Аз ще ти дам.

Изход 25:21

Очистилището постави върху ковчега, а в ковчега постави скрижалите на свидетелството, които ще ти дам.

Изход 40:20

Тогава той взе скрижалите, постави ги в ковчега на свидетелството, провря върлините през скобите на ковчега и постави очистилището върху ковчега.

Изход 40:3

постави в нея ковчега на свидетелството и покрий ковчега със завеса.

Исаия 38:19

живият, живият, той ще те прослави, както аз днес. Баща ще разказва на синове за Твоята вярност.

Исаия 8:20

Обърнете се към учението и свидетелството! Ако не говорите според това слово, за вас няма зазоряване.

Римляни 3:2

Предимството е голямо във всяко отношение. Първо, защото на тях е поверено Божието слово.

Ефесяни 6:4

И вие, бащите, не дразнете децата си, а ги възпитавайте с поука и съвет според онова, което Господ е установил.

Второзаконие 11:19

Повтаряйте на децата си, говорете за тях, когато седите вкъщи, когато сте на път, когато си лягате и когато ставате.

Второзаконие 31:13

Нека синовете им, които не знаят, да чуят и да се научат да се боят от Господа, вашия Бог, през всички дни, докато живеете в страната, в която преминавате през Йордан, за да я завладеете!“

Второзаконие 32:46

той им каза: „Вложете в сърцето си всички думи, които днес изрекох пред вас, и ги завещайте на децата си, за да изпълняват усърдно всички думи на този закон.

Второзаконие 4:45

ето заповедите, наредбите и законите, които Мойсей изрече пред израилтяните, след като излязоха от Египет.

Второзаконие 6:7

Повтаряй ги на децата си, говори за тях, когато седиш вкъщи, когато си на път, когато си лягаш и когато ставаш.