Исаия 8:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Обърнете се към учението и свидетелството! Ако не говорите според това слово, за вас няма зазоряване.

Цариградски

²⁰ Търсете в закона и в свидетелството: Ако не говорят според това слово, Наистина няма видело в тях.

Ревизиран

²⁰ <Нека прибягнат> при закона и при свидетелството! Ако не говорят според това слово, Наистина няма зазоряване за тях.

Верен

²⁰ Да се върнат при закона и свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма за тях зазоряване.

Библия ревизирано издание

²⁰ Нека прибегнат при закона и при свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма зазоряване за тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Допитвайте се до закона и откровението. Ако те не казват като това слово, няма в тях светлина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Нека прибягнат до закона и до свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма зазоряване за тях.

Исаия 8:20 Кръстосани препратки

Ездра 10:3

Ние трябва да сключим завет с нашия Бог и да напуснем всички тези жени и децата им, както ни съветва Господ, както и тези, които благоговеят пред заповедите на нашия Бог; така ние ще постъпим според закона!

Псалми 119:130

Изясняването на Твоите слова просвещава, вразумява незнаещите.

Псалми 78:5

Той даде наредби на Яков и установи закон в Израил, като заповяда на предците ни да разказват на потомците си,

Притчи 4:18

Но пътеката на праведните е като бляскава светлина, която свети все по-силно към пладне.

Исаия 1:10

Чуйте словото на Господа, управители на Содом! Слушай поучението на нашия Бог, народе на Гомора!

Исаия 8:16

Завържи свидетелството, запечатай поучението пред Моите ученици.“

Исаия 8:22

и ще се вгледат в земята. И навсякъде ще видят бедствия: беда и тъмнина, потискащ мрак. И ще бъдат натикани в тъмнината.

Йеремия 6:16

Така казва Господ: „Застанете на кръстопътищата, тогава вижте и запитайте къде са вечните пътеки на Господа, къде е добрият път и вървете по него! Тогава ще намерите покой за душите си. Но казвате: „Няма да вървим!“

Йеремия 8:9

Мъдрите ще бъдат посрамени, ще бъдат уплашени и хванати в мрежа. Ето те отхвърлиха словото на Господа, тогава в какво е мъдростта им?

Осия 6:3

Нека се стремим към познание на Господа. Неговата поява е като утринна зора и Той ще дойде при нас като дъжд; като пролетен дъжд ще напои земята.

Михей 3:6

Затова вместо видение за вас ще бъде нощ, вместо предсказание – тъмнина; слънцето ще залезе над пророците и денят над тях ще потъмнее.

Матей 22:29

А Иисус им отвърна: „Заблуждавате се, понеже не познавате Писанията, нито Божията сила.

Матей 6:23

Ако пък твоето око не е чисто, цялото ти тяло ще бъде изпълнено с тъмнина. И тъй, ако светлината у тебе е тъмнина, то колко голяма ще е тъмнината!“

Марк 10:3

Той им отговори: „Какво ви е заповядал Мойсей?“

Лука 10:26

А Той му каза: „В Закона какво е написано? Какво четеш там?“

Йоан 5:39

Изследвате Писанията, понеже мислите в тях да намерите вечен живот, и те са, които свидетелстват за Мене.

Деяния 17:11

които бяха по-благосклонни от онези в Солун. Те много радушно приеха проповедта и всекидневно разискваха върху Писанията – дали казаното от Павел е вярно.

Римляни 1:22

Те казват, че са мъдри, но загубиха разум

Второ Петрово 1:19

Така словото на пророците стана по-достоверно за нас и вие добре правите, че гледате на него като на светилник, който свети на тъмно място, докато денят настъпи и зорницата изгрее в сърцата ви.

Второ Петрово 1:9

А у когото от вас ги няма, той е сляп, късоглед и е забравил, че се е очистил от предишните си грехове.