Псалми 61:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нека винаги да седи на престола пред Бога; закриляй го със Своята милост и вярност!

Цариградски

Така ще песнопея винаги на твоето име, За да изпълнявам обричанията си всеки ден.

Ревизиран

Така ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.

Верен

Така ще пея псалми на Твоето Име навеки, като изпълнявам обещанията си ден след ден.

Библия ревизирано издание

Така ще славословя винаги Твоето име, като изпълнявам оброците си всеки ден.

Библия синодално издание (1982 г.)

В Бога е моето спасение и моята слава; крепостта на силата ми и моето упование са в Бога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Така ще славословя винаги Твоето име, като изпълнявам оброците си всеки ден.

Псалми 61:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:20

Ти вчера дойде, а днес да те карам да бродиш с нас ли? Аз отивам, където мога. А ти се върни, върни и братята си. Господ ще те възнагради с блага и вярност!“

Псалми 146:2

Ще възхвалявам Господа, докато съм жив; ще пея на своя Бог, докато съществувам.

Псалми 30:12

Ти превърна тъгата ми в ликуване, сне от мене вретището и ме заобиколи с веселие.

Псалми 40:12

Господи, не прекратявай проявите на Своето милосърдие. Твоята милост и Твоята истина нека винаги ме пазят,

Псалми 65:1

За първия певец. Псалом на Давид. Песен.

Псалми 71:22

Боже мой, ще те славя с арфа заради Твоята вярност; ще възпявам с гусла Тебе, Светия Израилев.

Псалми 79:13

Ние обаче сме Твоят народ и стадото на Твоето пасище. Винаги ще Те славим и ще Те величаем от род в род.

Псалми 89:5

Ще утвърдя завинаги твоето потомство; ще запазя твоя престол за всички родове.