Псалми 61:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Прибави още дни към дните на царя, продължи годините му от род в род.

Цариградски

⁷ Ще пребъде въ век пред Бога: Повели да го пазят милостта и истината.

Ревизиран

⁷ Той ще пребъдва пред Бога до века; Заповядай да го пазят милосърдието и верността.

Верен

⁷ Нека седи на престола до века пред Божието лице; изпрати милосърдие и истина, за да го запазят.

Библия ревизирано издание

⁷ Той ще пребъдва пред Бога довека; заповядай да го пазят милосърдието и верността.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Само Той е моя твърдиня, мое спасение, мое прибежище: няма да се поколебая.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Той ще пребъдва пред Бога довека; повели да го пазят милостта Ти и истината.

Псалми 61:7 Кръстосани препратки

Битие 24:27

с думите: „Благословен да е Господ, Бог на господаря ми Авраам, Който не лиши господаря ми от Своята милост и истина! Господ ме доведе право при роднините на моя господар.“

Битие 32:10

Тогава Яков се помоли: „О, Боже на баща ми Авраам и Боже на баща ми Исаак! Господи, Ти беше ми заповядал: „Върни се в твоята земя, в родината си – Аз ще те закрилям!“

Второ Царе 7:26

Тогава ще се възвеличи името Ти за вечни времена, за да казват: „Господ Вседържител е Бог над Израил.“ И нека домът на Твоя служител Давид бъде утвърден пред Тебе.

Псалми 21:5

Той поиска от Тебе да му дадеш живот; Ти му даде дълголетие завинаги.

Псалми 40:11

Не скривах в сърцето си Твоята справедливост, възвестявах за Твоята вярност и за спасението от Тебе и не премълчавах Твоето милосърдие и Твоята истина пред великото събрание.

Псалми 41:12

Ще разбера, че си благосклонен към мене, ако моят враг не възтържествува над мене,

Псалми 43:3

Изпрати Своята светлина и Своята истина! Нека те ме водят и ме доведат до Твоята свята планина и до мястото, където Ти пребиваваш.

Псалми 57:3

Ще призовавам Бога, Всевишния Бог, Който прави всичко за мене.

Притчи 20:28

Любовта и верността опазват царя и той поддържа своя престол с проява на любов.

Михей 7:20

Ти ще покажеш вярност към Яков, милост към Авраам, както с клетва си обещал на нашите предци през древните дни.

Лука 1:33

и ще царува над потомците на Яков за вечни времена и царството Му няма да има край.“

Евреи 9:24

Така Христос влезе не в построено от човек светилище, което е само предобраз на истинското, а в самото небе, за да се яви сега пред Бога заради нас.