Псалми 30:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Ти превърна тъгата ми в ликуване, сне от мене вретището и ме заобиколи с веселие.

Цариградски

¹² За да ти псалмопее славата ми, и да не млъкнува. Господи Боже мой, въ век ще те хваля.

Ревизиран

¹² За да Ти пее хвала душата <ми> и да не млъква. Господи Боже мой, до века ще Те хваля.

Верен

¹² за да Те възпява душата ми и да не млъква. ГОСПОДИ, мой Боже, вечно ще Те славя!

Библия ревизирано издание

¹² за да Ти пее хвала душата ми и да не млъква. Господи, Боже мой, до века ще Те хваля.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² От всичките си врагове станах за укор дори пред моите съседи и плашило за моите познати; които ме видят на улицата, бягат от мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² за да Ти пее хвала душата ми, и да не млъква. Господи, Боже мой, довека ще Те хваля.

Псалми 30:12 Кръстосани препратки

Битие 49:6

Не искам да съм между тях, когато решават нещо, и не желая да участвам в техните събирания, защото, когато се разгневят, могат да убият човек и да осакатят животно.

Естир 8:16

а юдеите бяха весели, доволни и усмихнати.

Естир 9:22

в които юдеите са се избавили от своите врагове. А адар е месецът, в който скръбта им се е превърнала в радост, а тъгата – в празник. Този празник трябва да се отбелязва с гощавка, веселие и даряване с подаръци на ближни и бедни.

Псалми 13:6

Но аз се надявам на Твоята милост. Сърцето ми ще се зарадва за даденото ми от Тебе спасение. Ще пея на Господа, понеже ми е сторил милост, и ще възпея името на Всевишния Господ.

Псалми 145:2

Всеки ден ще Те прославям и за вечни времена ще величая Твоето име.

Псалми 16:9

Затова се зарадва сърцето ми, развесели се душата ми и тялото ми ще живее в безопасност.

Псалми 44:8

Но Ти ни спасяваш от враговете ни и посрамваш онези, които ни мразят.

Псалми 57:8

Непоколебимо е сърцето ми, непоклатимо. Ще пея и ще свиря.

Псалми 71:14

Аз пък винаги ще се надявам и ще постоянствам в Твоята прослава.

Псалми 71:23

Устата ми ще се радва, когато Те възпявам, ще се радва и моята душа, спасена от Тебе.

Исаия 61:3

да дам на скърбящите в Сион, да им подаря украшение за главата вместо пепел, елейна радост вместо скръб, разкошна дреха вместо отпаднал дух. И ще ги нарекат дъбове на правдата, насаждение за прослава на Господа.

Лука 19:40

Но Той отвърна: „Казвам ви, че ако тези млъкнат, камъните ще завикат.“

Деяния 4:20

Защото ние не можем да не говорим за това, което сме видели и чули.“

Откровение 7:12

като казаха: „Амин! Благословение и слава, премъдрост и благодарност, чест и сила, и могъщество на нашия Бог за вечни времена. Амин.“