Псалми 61:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ В Бога е моето спасение и моята слава; крепостта на силата ми и моето упование са в Бога.

Цариградски

⁸ Така ще песнопея винаги на твоето име, За да изпълнявам обричанията си всеки ден.

Ревизиран

⁸ Така ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.

Верен

⁸ Така ще пея псалми на Твоето Име навеки, като изпълнявам обещанията си ден след ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Нека винаги да седи на престола пред Бога; закриляй го със Своята милост и вярност!

Библия ревизирано издание

⁸ Така ще славословя винаги Твоето име, като изпълнявам оброците си всеки ден.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Така ще славословя винаги Твоето име, като изпълнявам оброците си всеки ден.

Псалми 61:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:20

Ти вчера си дошъл, а днес ще те карам да вървиш с нас ли? Аз отивам, където се случи; върни се и върни със себе си и братята си; (да ти стори Господ) милост и правда!

Псалми 146:2

Господ съзижда Иерусалим, събира изгнаниците на Израиля.

Псалми 30:12

От всичките си врагове станах за укор дори пред моите съседи и плашило за моите познати; които ме видят на улицата, бягат от мене.

Псалми 40:12

По това ще узная, че Ти благоволиш към мене, ако моят враг не възтържествува над мене,

Псалми 65:1

Възкликни към Бога, цяла земьо!

Псалми 79:13

Защо срути нейната ограда, та я късат всички, минаващи по пътя?

Псалми 89:5

Защото пред Твоите очи хиляда години са като вчерашния ден, който е преминал, и като една стража през нощта.