Псалми 61:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Така ще славословя винаги Твоето име, като изпълнявам оброците си всеки ден.

Цариградски

⁸ Така ще песнопея винаги на твоето име, За да изпълнявам обричанията си всеки ден.

Ревизиран

⁸ Така ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.

Верен

⁸ Така ще пея псалми на Твоето Име навеки, като изпълнявам обещанията си ден след ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Нека винаги да седи на престола пред Бога; закриляй го със Своята милост и вярност!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ В Бога е моето спасение и моята слава; крепостта на силата ми и моето упование са в Бога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Така ще славословя винаги Твоето име, като изпълнявам оброците си всеки ден.

Псалми 61:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:20

Ти дойде вчера; и днес да те карам ли да скиташ с нас? Аз ще ида където мога, а ти се върни. Заведи с теб и братята си. Милост и вярност да бъдат с теб!

Псалми 146:2

Ще хваля Господа, докато съм жив, ще пея хваление на моя Бог, докато съществувам.

Псалми 30:12

за да Ти пее хвала душата ми и да не млъква. Господи, Боже мой, до века ще Те хваля.

Псалми 40:12

защото са ме обкръжили безброй злини, постигнаха ме беззаконията ми, така че не мога да повдигна очите си; те са по-многобройни от космите на главата ми и сърцето ми отпадна.

Псалми 65:1

За първия певец, Давидов псалом. Песен. Теб чака хваление, Боже, в Сион; и пред Тебе ще се изпълни оброкът.

Псалми 71:22

И аз, Боже мой, ще славословя с псалтир Теб и Твоята вярност; на Тебе, Святи Израилев, ще пея хваление с арфа,

Псалми 79:13

Така ние, Твоят народ и овцете на пасбището Ти, ще те славословим довека, от род в род ще разгласяваме Твоята хвала.

Псалми 89:5

И небесата ще възпяват Твоите чудеса, Господи, също и Твоята вярност, в събранието на светиите.