Псалми 79:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Ние обаче сме Твоят народ и стадото на Твоето пасище. Винаги ще Те славим и ще Те величаем от род в род.

Цариградски

¹³ А ние, твоите люде и овците на паствата ти, ще те славословим въ век; Из род в род ще възвещаваме твоята хвала.

Ревизиран

¹³ Така ние, Твоите люде и овцете на пасбището Ти, Ще те славословим до века, Из род в род ще разгласяме Твоята хвала.

Верен

¹³ А ние – Твой народ и овце на Твоето пасбище – ще Те възхваляваме до века, ще разгласяваме Твоята хвала на всички поколения.

Библия ревизирано издание

¹³ Така ние, Твоят народ и овцете на пасбището Ти, ще те славословим довека, от род в род ще разгласяваме Твоята хвала.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Защо срути нейната ограда, та я късат всички, минаващи по пътя?

Псалми 79:13 Кръстосани препратки

Псалми 100:3

Знайте, че Господ е Бог. Той ни е създал и ние сме Негови, Негов народ и овце от Неговото паство.

Псалми 145:4

Възхвалата на делата Ти ще преминава от род в род и те ще свидетелстват за Твоето величие.

Псалми 44:8

Но Ти ни спасяваш от враговете ни и посрамваш онези, които ни мразят.

Псалми 45:17

На мястото на Твоите бащи ще бъдат Твоите синове; ще ги поставяш за князе по цялата земя.

Псалми 74:1

Поучение на Асаф. Боже, защо ни отхвърли завинаги, защо се разпалва гневът Ти към овцете на Твоето пасище?

Псалми 74:18

Спомни си, че врагът хулеше Господа; един безумен народ пренебрегва Твоето име.

Псалми 74:22

Стани, Боже, защити делото Си; припомни си всекидневните хули на неразумния към Тебе.

Псалми 95:7

Защото Той е наш Бог и ние сме народ от Неговото паство, и овце под Неговата закрила. А сега чуйте Неговия глас:

Исаия 43:21

Този народ, който Аз създадох за Самия Себе Си, ще възвести Моята слава.“