Псалми 79:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Защо срути нейната ограда, та я късат всички, минаващи по пътя?

Цариградски

¹³ А ние, твоите люде и овците на паствата ти, ще те славословим въ век; Из род в род ще възвещаваме твоята хвала.

Ревизиран

¹³ Така ние, Твоите люде и овцете на пасбището Ти, Ще те славословим до века, Из род в род ще разгласяме Твоята хвала.

Верен

¹³ А ние – Твой народ и овце на Твоето пасбище – ще Те възхваляваме до века, ще разгласяваме Твоята хвала на всички поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Ние обаче сме Твоят народ и стадото на Твоето пасище. Винаги ще Те славим и ще Те величаем от род в род.

Библия ревизирано издание

¹³ Така ние, Твоят народ и овцете на пасбището Ти, ще те славословим довека, от род в род ще разгласяваме Твоята хвала.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Така ние, Твоите люде и овцете на пасбището Ти, ще Те славословим довека, из род в род ще разгласяваме Твоята хвала.

Псалми 79:13 Кръстосани препратки

Псалми 100:3

Няма да сложа пред очите си нищо беззаконно; престъпно дело мразя: до мене то няма да се прилепи.

Псалми 145:4

Излиза духът му, и той се връща в земята си: в оня ден изчезват (всички) негови помисли.

Псалми 44:8

Ти обикна правдата и намрази беззаконието, затова, Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от Твоите съучастници.

Псалми 74:1

Началнику на хора. Не погубвай. Псалом Асафов. Песен.

Псалми 95:7

Въздайте Господу, племена народни, въздайте Господу слава и чест;

Исаия 43:21

Тоя народ създадох за Себе Си; той ще разглася славата Ми.