Псалми 79:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Така ние, Твоят народ и овцете на пасбището Ти, ще те славословим довека, от род в род ще разгласяваме Твоята хвала.

Цариградски

¹³ А ние, твоите люде и овците на паствата ти, ще те славословим въ век; Из род в род ще възвещаваме твоята хвала.

Ревизиран

¹³ Така ние, Твоите люде и овцете на пасбището Ти, Ще те славословим до века, Из род в род ще разгласяме Твоята хвала.

Верен

¹³ А ние – Твой народ и овце на Твоето пасбище – ще Те възхваляваме до века, ще разгласяваме Твоята хвала на всички поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Ние обаче сме Твоят народ и стадото на Твоето пасище. Винаги ще Те славим и ще Те величаем от род в род.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Защо срути нейната ограда, та я късат всички, минаващи по пътя?

Псалми 79:13 Кръстосани препратки

Псалми 95:7

защото Той е наш Бог и ние сме народ на пасбището Му и овце в ръката Му. Днес, ако искате да слушате гласа Му,

Исаия 43:21

народа, който създадох за Себе Си, за да оповестява хвалата Ми.

Псалми 100:3

Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил и ние сме Негови; Негов народ сме и овце на пасбището Му.

Псалми 74:1

Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил завинаги? Защо се е разпалил гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Псалми 145:4

Далет Едно поколение ще хвали делата Ти на друго и ще разказват за Твоето могъщество.

Псалми 74:22

Стани, Боже, защити Своето дело; помни как всеки ден безумният Те укорява.

Псалми 74:18

Помни това, че врагът е укорил Господа и че безумни хора са похулили Твоето име.

Псалми 45:17

Ще направя името Ти да се помни през всички поколения; затова племената ще Те възхваляват до вечни векове.

Псалми 44:8

С Бога ще се хвалим всеки ден и името Ти ще славословим довека. (Села.)