Псалми 6:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Моята душа страда силно, а Ти, Господи, докога ще се бавиш?

Цариградски

Върни се, Господи: избави душата ми: Спаси ме заради милостта си;

Ревизиран

Върни се, Господи, избави душата ми; Спаси ме заради милосърдието Си;

Верен

Върни се, ГОСПОДИ, избави душата ми, спаси ме заради Своята милост!

Библия ревизирано издание

Върни се, Господи, избави душата ми; спаси ме заради милосърдието Си;

Библия синодално издание (1982 г.)

потресена ми е силно и душата; а Ти, Господи, докога?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Върни се, Господи, избави душата ми; спаси ме заради милостта Си;

Псалми 6:4 Кръстосани препратки

Псалми 116:4

Тогава призовах името на Господа: „Господи, спаси живота ми!“

Псалми 116:8

Ти спаси живота ми от смърт, очите ми – от сълзи, и краката ми – от препъване.

Псалми 120:2

„Господи, спаси живота ми от лъжци, от лукав език.“

Псалми 121:7

Господ ще те запази от всяко зло. Той ще опази твоя живот.

Псалми 13:2

Докога, Господи, съвсем ще ме забравяш? Докога ще скриваш лицето Си от мене?

Псалми 17:13

Стани, Господи, изправи се срещу тях, повали ги! Със Своя меч избави живота ми от нечестивия,

Псалми 22:20

Но Ти, Господи, не се отдалечавай! Ти, сило моя, побързай ми на помощ!

Псалми 25:7

Не си спомняй греховете на моята младост и заблудите ми. Господи, в Своята любов спомни си за мене заради Своята благост!

Псалми 69:13

Онези, които седят при портите, говорят за мене, пеят за мене в пиянски сбирки.

Псалми 74:10

Докога, Господи, врагът ще ни укорява и противникът ще пренебрегва Твоето име?

Псалми 79:5

Докога, Господи, ще продължаваш да се гневиш, докога ще пламти ревността Ти като огън?

Псалми 80:14

Глиганът я подкопава, а полските животни я гризат.

Псалми 86:13

защото Твоята милост към мене е голяма и Ти избави душата ми от преизподнята.

Псалми 90:13

Господи, обърни се най-после! Смили се над Своите служители!

Исаия 38:17

И ето за спасение ми е била голямата беда. Ти запази живота ми от смъртоносната опасност, защото загърби всичките ми грехове.

Даниил 9:18

Наклони, Боже мой, ухото Си и ме послушай, отправи поглед и погледни нашите развалини и разрухата на закриляния от Тебе град; защото ние поднасяме молбата си пред Тебе Самия, надявайки се не на нашите добри дела, а на Твоето голямо милосърдие.

Малахия 3:7

Още от дните на предците си се отклонявахте от наредбите Ми и не ги спазвате. Обърнете се към Мене и Аз ще се обърна към вас. Вие ще попитате: „Как да се обърнем?“

Ефесяни 1:6

за прослава на Неговата величествена благодат, с която ни е облагодарил чрез Своя възлюбен Син.