Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Псалми 6:4 - Ревизиран

4 Върни се, Господи, избави душата ми; Спаси ме заради милосърдието Си;

Вижте главата копие

Цариградски

4 Върни се, Господи: избави душата ми: Спаси ме заради милостта си;

Вижте главата копие

Верен

4 Върни се, ГОСПОДИ, избави душата ми, спаси ме заради Своята милост!

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

4 Моята душа страда силно, а Ти, Господи, докога ще се бавиш?

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

4 Върни се, Господи, избави душата ми; спаси ме заради милосърдието Си;

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

4 потресена ми е силно и душата; а Ти, Господи, докога?

Вижте главата копие




Псалми 6:4
20 Кръстосани препратки  

Тогава призовах името Господно, <и Го помолих: >О Господи, избави душата ми.


Понеже си избавил душата ми от смърт, Очите ми от сълзи, и нозете ми от подхлъзване,


Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език


Господ ще те пази от всяко зло; Ще пази душата ти.


До кога ще имаш борба {Еврейски: Съветвания.} в душата Си, Болки в сърцето Си всеки ден? До кога ще се превъзнася неприятелят ми над мене?


Стани, Господи, предвари го, повали го; С меча Си избави душата ми от нечестивия, -


Избави от меч душата ми, Живота {Еврейски: Едничката ми <душа.>} ми от силата на кучето.


Недей помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми; Помни ме, Господи, според милосърдието Си и заради благостта Си.


Но аз към Тебе <отправям> молитвата си, Господи, в благоприятно време; Боже, послушай ме според голямата Твоя милост, Според верността на Твоето спасение.


До кога, Боже, противникът ще укорява? До века ли врагът ще хули името Ти?


До кога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти?


Обърни се, молим Ти се, Боже на Силите, Погледни от небето, и виж, и посети тая лоза,


Защото голяма е Твоята милост към мене; И Ти си избавил душата ми от най-дълбоката преизподня.


Върни се, Господи; до кога? И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.


Ето, <излезе за моя> мир гдето имах голяма горест; И Ти, от любов към душата ми, си я избавил от рова на тлението, Защото си хвърлил зад гърба Си всичките ми грехове.


Боже мой, приклони ухото Си и послушай; отвори очите Си и виж опустошенията ни, и града, който се нарича с Твоето име; защото ние не принасяме прошенията си пред Тебе заради нашата правда, но заради многото Твои щедрости.


От дните на бащите си Вие се отклонихте от наредбите Ми, и не ги опазихте. Върнете се при Мене, и Аз ще се върна при вас, Казва Господ на Силите. Но вие думате: В какво да се върнем?


за похвала на славната Си благодат, с която ни е обдарил във Възлюбения <Си>,


Последвай ни:

Реклами


Реклами