Псалми 6:3 - Ревизиран

³ Също и душата ми е твърде смутена; Но Ти, Господи, до кога?

Цариградски

³ И душата ми твърде се смути: Но ти, Господи, до кога?

Верен

³ Душата ми е много ужасена, но Ти, ГОСПОДИ – докога?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Бъди милостив към мене, Господи, защото аз съм немощен. Изцели ме, Господи, понеже страдам чак до мозъка на костите си.

Библия ревизирано издание

³ Също и душата ми е твърде смутена; но Ти, Господи, докога?

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Помилуй ме, Господи, защото съм немощен; изцели ме, Господи, защото костите ми са потресени;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Също и душата ми е твърде смутена; но ти, Господи, докога?

Псалми 6:3 Кръстосани препратки

Псалми 22:14

Разлях се като вода, И разглобиха се всичките ми кости; Сърцето ми стана като восък, Разтопява се всред вътрешностите ми.

Псалми 38:8

Изнемощях и премного съм смазан, Охкам {Еврейски: Рикая.} поради безпокойствието на сърцето си.

Псалми 42:11

Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; аз още ще Го славословя: <Той е> помощ на лицето ми и Бог мой.

Псалми 42:5

Защо си отпаднала душе моя? И <защо> се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя <За> помощта от лицето Му.

Псалми 77:7

Господ до века ли ще отхвърля? Не ще ли вече да покаже благоволение?

Псалми 9:14

За да разкажа всичко, <поради което> Ти< си> за хвалене, В портите на Сионовата дъщеря, <И> за да се радвам заради спасителната Ти помощ.

Псалми 90:13

Върни се, Господи; до кога? И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.

Притчи 18:14

Духът на човека ще <го> подпира <в> немощта му; Кой може да подига унилия дух?

Йеремия 17:14

Изцели ме, Господи, и ще бъда изцелен; Спаси ме и ще бъда спасен; Защото с Тебе аз се хваля.

Матей 26:38

Тогава им казва: Душата Ми е прескръбна до смърт; постойте тук и бдете заедно с Мене.

Лука 18:7

А Бог няма ли да отдаде правото на Своите избрани, които викат към Него ден и нощ, ако и да се бави спрямо тях?

Йоан 12:27

Сега душата Ми е развълнувана; и какво да кажа? Отче, избави Ме от тоя час. Но за това дойдох на тоя час.