Псалми 18:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господ загърмя в небесата и Всевишният остави да проехти гласът Му сред изсипващите се градушка и горящи въглени.

Цариградски

И проводи стрелите си и ги разпръсна, И светкавици умножи и ги смути.

Ревизиран

И прати стрелите Си та ги разпръсна, Да! светкавици в изобилие та ги смути.

Верен

И изпрати стрелите Си и ги разпръсна, изстреля светкавици и ги обърка.

Библия ревизирано издание

И прати стрелите Си и ги разпръсна. Да! Светкавици в изобилие – и ги смути.

Библия синодално издание (1982 г.)

и от умишлените удържи раба Си, за да ме не обладаят. Тогава аз ще бъда непорочен и чист от голямо развращение.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Прати стрелите Си и ги разпръсна, светкавици в изобилие – и ги срази.

Псалми 18:14 Кръстосани препратки

Йов 37:4

След Него реве гърмът, гърми с мощния Му глас. Той не задържа светкавицата, когато се чуе Неговият гръм.

Йов 37:5

Бог гърми с чудния Си глас, върши велики дела, които не разбираме.

Йов 38:35

Можеш ли да пращаш светкавици, така че те да тръгнат и да ти кажат: „Ето ни?“

Йов 6:4

Защото стрелите на Всемогъщия стоят забити в мене; духът ми всмуква отровата им; ужасите Божии се опълчиха против мене.

Псалми 144:6

изпрати светкавица и ги разпилей; прати стрелите Си и ги разпръсни;

Псалми 21:12

защото предприеха зло срещу Тебе, скроиха заговори, но не можаха нищо да изпълнят.

Псалми 29:3

Гласът на Господа ехти над водите; Бог на славата гърми. Господ е над многото води.

Псалми 29:7

Гласът на Господа мята огнен пламък.

Псалми 77:17

Водите Те видяха, Боже, водите Те видяха и се изплашиха, а бездните затрепериха.

Псалми 77:18

Небесата изляха порой и от облаците се чу глас, а Твоите стрели летяха навсякъде.

Исаия 30:30

Тогава Господ ще загърми с величествения Си глас и ще спусне десницата Си с яростен гняв и с погубващ пламък в буря, порой и град.

Йоил 2:11

Тогава Господ ще прогърми с гласа Си пред Своето войнство, защото то е твърде многобройно и мощно при изпълнението на словото Му. Велик е денят Господен и твърде страшен – кой може да го понесе?“

Авакум 3:11

Слънцето и луната се спряха на мястото си; те се движат при блясъка на Твоите стрели, при сиянието на Твоите святкащи копия.

Числа 24:8

Бог го изведе от Египет и силата Му е като на бивол; той ще погълне враждебните му народи; ще строши костите им и ще ги порази със стрелите си.

Второзаконие 32:23

Ще стоваря върху тях беди и ще ги обсипя със стрелите Си.

Второзаконие 32:42

Ще напоя стрелите Си с кръв и мечът Ми ще се насити на месо, на кръв от убити и пленени, на глави от вражески началници.“

Иисус Навин 10:10

Господ ги обърка пред израилтяните. Той направи да им нанесат голямо поражение в Гаваон. Иисус ги преследва до възвишението на Веторон и ги разбиваше до Азека и Македа.

Първо Царе 2:10

Господ ще сломи тези, които влизат в спор с Него. Всевишният ще загърми от небето върху тях. Господ е свят. Мъдрият да не се хвали с мъдростта си, силният да не се хвали със силата си, богатият да не се хвали с богатството си, но онзи, който желае да се хвали, нека се хвали с това, че разбира и познава Господа. Господ ще бъде съдия над различните краища на земята, ще даде сила на Своя цар и ще извиси мощта на помазаника Си.“