Псалми 21:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² защото предприеха зло срещу Тебе, скроиха заговори, но не можаха нищо да изпълнят.

Цариградски

¹² За то ще ги направиш да обърнат гърб Когато приготвиш на тетивите си стрели против лицето им.

Ревизиран

¹² Понеже Ти ще ги направиш да обърнат гръб <Когато> приготвиш на тетивите Си <стрели> против лицето им.

Верен

¹² защото Ти ще ги направиш да обърнат гръб, ще насочиш стрели на тетивата Си към лицата им.

Библия ревизирано издание

¹² понеже Ти ще ги направиш да обърнат гръб, когато приготвиш на тетивите Си стрели против лицето им.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Не се отдалечавай от мене, защото скръбта е близо, а помощник няма.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² понеже Ти ще ги накараш да обърнат гръб, когато приготвиш на тетивите Си стрели срещу лицето им.

Псалми 21:12 Кръстосани препратки

Йов 7:20

Дори да съм съгрешил, какво мога да направя на Тебе, Който пазиш човека? Защо си ме поставил за Свой прицел, тъй че дотегнах и на самия себе си?

Псалми 18:14

Господ загърмя в небесата и Всевишният остави да проехти гласът Му сред изсипващите се градушка и горящи въглени.

Псалми 18:40

тъй като Ти ме препаса със сила за сражение и поваляш на колене пред мене онези, които се надигнаха против мене.

Псалми 44:10

Но сега Ти ни отхвърли и не излизаш с нашите войски;

Псалми 56:9

Ти преброи скитанията ми. Събери сълзите ми в Своя съд. Не са ли отбелязани те в Твоята книга?

Псалми 64:7

Измислят беззакония, като си казват: „Готови сме с добре обмислен план.“ А и непроницаемо е това, което е вътре у човека и дълбоко в сърцето му.

Псалми 9:3

Ще се радвам и ще ликувам за Тебе! Ще възпея Твоето име, Всевишни!

Исаия 8:10

Кройте планове, но те ще рухнат! Уговаряйте действия, но те няма да се осъществят, защото Бог е с нас.“

Плачът на Йеремия 3:12

изопна лъка Си и ме постави като прицел на стрели;