Псалми 21:12 - Библия ревизирано издание

¹² понеже Ти ще ги направиш да обърнат гръб, когато приготвиш на тетивите Си стрели против лицето им.

Цариградски

¹² За то ще ги направиш да обърнат гърб Когато приготвиш на тетивите си стрели против лицето им.

Ревизиран

¹² Понеже Ти ще ги направиш да обърнат гръб <Когато> приготвиш на тетивите Си <стрели> против лицето им.

Верен

¹² защото Ти ще ги направиш да обърнат гръб, ще насочиш стрели на тетивата Си към лицата им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² защото предприеха зло срещу Тебе, скроиха заговори, но не можаха нищо да изпълнят.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Не се отдалечавай от мене, защото скръбта е близо, а помощник няма.

Псалми 21:12 Кръстосани препратки

Псалми 18:40

Сторил си да обърнат гръб към мене неприятелите ми, за да изтребя онези, които ме мразят.

Псалми 64:7

Но Бог ще ги простреля; от внезапна стрела ще бъдат ранени.

Плачът на Йеремия 3:12

Опъна лъка Си и ме постави като прицел на стрела,

Псалми 56:9

Тогава ще се върнат неприятелите ми назад в деня, когато Те призова; това зная, защото Бог е с мене.

Псалми 44:10

Правиш ни да се върнем назад пред противника; и мразещите ни ни обират за себе си.

Псалми 9:3

понеже неприятелите ми се връщат назад, падат и гинат пред Твоето присъствие.

Йов 7:20

Ако съм съгрешил, какво причинявам с това на Теб, о Наблюдателю на хората? Защо Си ме поставил за Свой прицел, така че дотегнах на себе си?

Псалми 18:14

И прати стрелите Си и ги разпръсна. Да! Светкавици в изобилие – и ги смути.

Исаия 8:10

Съветвайте се помежду си, но съветването ще се осуети; говорете дума, но тя няма да устои; защото Бог е с нас.