Псалми 29:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Гласът на Господа ехти над водите; Бог на славата гърми. Господ е над многото води.

Цариградски

³ Гласът Господен е над водите: Бог на славата гърми: Господ е над много води.

Ревизиран

³ Гласът Господен е над водите; Бог на славата гърми; Господ <гърми> над големите води,

Верен

³ Гласът на ГОСПОДА е над водите, Бог на славата гърми, ГОСПОД е над много води.

Библия ревизирано издание

³ Гласът Господен е над водите; Бог на славата гърми; Господ гърми над големите води,

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Господи, Боже мой, виках към Тебе, и Ти ме изцели.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Гласът Господен е над водите; Бог на славата гърми; Господ гърми над големите води.

Псалми 29:3 Кръстосани препратки

Йов 36:33

Нейният гръм я известява, самият добитък също усеща, че тя идва.“

Йов 40:9

Твоята ръка като Божията ли е? И можеш ли да извисиш гръмовит глас като Бога?

Псалми 104:3

Ти градиш над небесните води Своите горни чертози, правиш облаците Своя колесница, шестваш върху крилете на вятъра.

Изход 19:16

На третия ден при настъпването на утрото имаше гръмове и светкавици, и гъст облак над планината, и много силен тръбен звук. Целият народ, който беше в лагера, затрепери.

Изход 9:28

Помолете се на Господа: нека престанат Божиите гръмове и градът, ще ви пусна и няма вече да ви задържам.“

Изход 9:33

Мойсей излезе от фараона извън града и простря ръцете си към Господа: престанаха гърмът и градът и спря да вали вече дъжд на земята.

Йоан 12:29

А народът, който стоеше и чу гласа, казваше: „Гръмна се.“ Други пък казаха: „Ангел Му говори.“

Деяния 7:2

А той отговори: „Братя и бащи, чуйте! Бог на славата се бе явил на баща ни Авраам, когато той беше в Месопотамия, преди да се засели в Харан,

Откровение 11:19

Тогава Божият храм на небето се отвори и се видя ковчегът на завета в Неговия храм. И започнаха светкавици, гръмотевични трясъци, земетресения и силна градушка.

Откровение 16:18

И се появиха светкавици и гръмотевични трясъци, и започна силен трус – такъв голям и силен трус, какъвто не е ставал, откакто има хора на земята.

Откровение 19:6

Тогава чух глас като че от много народ, като глас от стихийни води и като глас от силни гръмотевици: „Алилуя! Защото се възцари Господ, Бог Вседържител.

Откровение 4:5

От престола излизаха светкавици и гръмотевични трясъци, а пред престола горяха седем огнени факли, които са седемте Божии духове.

Откровение 8:5

Ангелът взе кадилницата, напълни я с разпалени въглени от жертвеника и я изсипа на земята. Тогава започнаха светкавици и гръмотевични трясъци, мълнии и трусове.

Първо Царе 7:10

А когато Самуил принасяше всеизгаряне, филистимците тръгнаха да се сражават с Израил. Но този ден Господ изпрати буря със силен гръм над филистимците и те изпаднаха в такъв ужас, че бяха поразени от Израил.