Псалми 10:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Устата му е пълна с проклятия, измами и насилие, а езикът му е несправедлив и пагубен. Цариградски Устата му са пълни с клетва и угнетение и насилие: Под езика му има злоба и беззаконие. Ревизиран (27)Устата му са пълни с проклинане и угнетяване и насилство; Под езика му има злоба и беззаконие. Верен Устата му е пълна с проклятие и измама, и потисничество; под езика му е съсипия и зло Библия ревизирано издание Устата му е пълна с проклинане, угнетяване и насилие; под езика му има злоба и беззаконие. Библия синодално издание (1982 г.) защото Господ е праведен, – обича правда; лицето Му гледа праведника. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Устата му са пълни с проклинане и угнетяване, и насилство; под езика му има злоба и беззаконие. |
Господи, не давай на злите това, което желаят. Не давай успех на техния замисъл, за да не се възгордеят.
Избави ме и ме спаси от насилието на чужденци, на които устата им говори невъздържано и десницата им върши клетвопрестъпление.
Господи, нека Твоята справедливост ме води заради враговете ми! Направи равен Твоя път пред мене!
Враждуващият простря ръце срещу онези, които бяха в мир с него, той оскверни своя съюз.
Не ги убивай, та моят народ да не забравя това. Разпръсни ги и ги повали със силата Си, Господи, Защитниче наш.
Думите на устните им са грехове на тяхната уста. Нека бъдат уловени в гордостта си заради проклятията и лъжата, които изговарят.
Докога ще нападате човека? Всички сте убийци, опасни като наклонена стена и полусрутена ограда.
Придобиването на съкровища с лъжлив език е като отлитащо дихание за онези, които търсят смъртта.
отдалечавай от мене измамата и лъжата, не ми давай беднотия и богатство. Храни ме с хляба, който ми се полага,
Никой не призовава на съд за справедливост и никой не съди истинно; уповават се на незначителното и говорят лъжи, носят у себе си нещастие и раждат погибел,
Пазете се от ближния си и не се доверявайте на своя брат! Защото всеки брат мами и всеки ближен ходи да клевети.
Затова така казва Господ Вседържител: „Ето ще ги разтопя и ще ги изпитам, защото какво друго мога да сторя със Своя народ?
Змийски изчадия! Как можете да говорите добро, като сте зли? Защото от онова, което преизпълва сърцето, говорят устата.