Псалми 50:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Устата си отваряш за зло и езикът ти мами.

Цариградски

¹⁹ Предаваш устата си на зло. И езикът ти сплита коварство.

Ревизиран

¹⁹ Предаваш устата си на зло. И езикът ти устройва коварство.

Верен

¹⁹ Предаваш устата си на зло и езикът ти сплита коварство.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Предаваш устата си на зло и езикът ти устройва коварство.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Жертва Богу е дух съкрушен; сърце съкрушено и смирено Ти, Боже, не ще презреш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Предаваш устата си на зло и езикът ти устройва коварство.

Псалми 50:19 Кръстосани препратки

Псалми 10:7

Устата му е пълна с проклятия, измами и насилие, а езикът му е несправедлив и пагубен.

Псалми 5:9

Господи, нека Твоята справедливост ме води заради враговете ми! Направи равен Твоя път пред мене!

Псалми 55:12

Всред него вилнее нечестие. Насилието и измамата не напускат площадите му.

Псалми 55:21

Враждуващият простря ръце срещу онези, които бяха в мир с него, той оскверни своя съюз.

Йеремия 9:5

„Живееш сред измама. Поради измама те се отказват да Ме признаят“ – казва Господ.

Осия 4:2

Навред се ширят проклятие и измама, убийство, кражба, прелюбодейство и кръвопролитие след кръвопролитие.

Откровение 21:8

А страхливите и неверните, покварените и убийците, блудниците и магьосниците, идолослужителите и всички лъжци – тяхната участ ще бъде в езерото, горящо с огън и жупел. Това е втората смърт.“