Притчи 4:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но пътеката на праведните е като бляскава светлина, която свети все по-силно към пладне.

Цариградски

Но пътят на праведните е като виделото на разсъвнуването, Което свети повече и повече доде стане съвършен ден.

Ревизиран

Но пътя на праведните е като виделото на разсъмване, Което се развиделява, догдето стане съвършен ден.

Верен

Но пътеката на праведните е като светлата зора, която свети все по-ярко, докато стане съвършен ден.

Библия ревизирано издание

А пътят на праведните е като светлината на разсъмване, която се развиделява, докато стане съвършен ден.

Библия синодално издание (1982 г.)

Пътеката на праведните е като лъчезарно светило, което свети все повече и повече досред пладне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Но пътят на праведните е като виделината на разсъмване, която се разискря в ярък ден.

Притчи 4:18 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:4

Като утринна виделина на разсъмване, при изгрев слънце на безоблачно небе; като свежа трева, която израства от земята от светлината и дъжда –

Йов 11:17

И животът ти ще блесне като по слънчево пладне; тъмнината ще стане като утро.

Йов 17:9

Но праведникът ще се придържа здраво в своя път и този, чиито ръце са чисти, ще увеличи силата си.

Йов 23:10

тъй като Той знае всички мои пътища. Изпита ли ме, ще изляза чист като злато.

Псалми 84:7

Те преминават през долината на плача, превръщат я в извор и ранен дъжд я благославя;

Псалми 97:11

Светлина изгрява за праведника и веселие – за справедливите по сърце.

Притчи 13:9

Светлината на праведниците блести весело, а светилникът на нечестивите угасва.

Притчи 15:24

За мъдрия пътят на живота върви нагоре, за да се отклони от преизподнята долу.

Притчи 2:20

Затова върви по пътя на добрите и опазвай пътеките на праведните;

Притчи 2:9

Тогава ще разбереш правдата и правосъдието, правотата и всяка добра пътека.

Исаия 26:7

Пътят на праведника е прав, защото Ти му го проправяш.

Даниил 12:3

Мъдрите водачи ще сияят като небесните светила и онези, които са довели много хора до справедливи дела – като звездите, завинаги, вечно.

Осия 6:3

Нека се стремим към познание на Господа. Неговата поява е като утринна зора и Той ще дойде при нас като дъжд; като пролетен дъжд ще напои земята.

Матей 5:14

Вие сте светлината на света. Не може да се укрие град, който е навръх планина.

Матей 5:16

Тъй да светне пред хората светлината ви, че да могат да видят добрите ви дела и да прославят вашия небесен Отец.“

Матей 5:45

за да бъдете синове на вашия небесен Отец, защото Той оставя Своето слънце да грее над лоши и добри и дава дъжд на праведни и неправедни.

Йоан 8:12

Иисус отново им каза: „Аз съм светлината на света. Който Ме последва, няма да ходи в мрака, но ще има светлината на живота.“

Второ Коринтяни 3:18

Всички ние, съзерцавайки с открито лице като в огледало сиянието на Господа, напредваме от слава в слава със силата на Духа на Господа.

Филипяни 2:15

за да бъдете безукорни и чисти, непорочни Божии деца посред опак и развратен род, посред който сияете като светила във вселената,

Второ Петрово 1:19

Така словото на пророците стана по-достоверно за нас и вие добре правите, че гледате на него като на светилник, който свети на тъмно място, докато денят настъпи и зорницата изгрее в сърцата ви.

Второ Петрово 3:18

Растете в благодат и познание за нашия Господ и Спасител Иисус Христос. Слава на Него сега и за вечни времена. Амин.

Откровение 21:23

Градът няма нужда ни от слънце, ни от месечина, за да го осветяват, понеже Божията слава го осветява и негово светило е Агнецът.

Откровение 22:5

И нощ няма да има там и няма да имат нужда нито от светило, нито от слънчева светлина, защото Господ Бог ще ги осветява и те ще царуват за вечни времена.

Съдии 5:31

Така да погинат всички Твои врагове, Господи! А онези, които обичат Господа, да бъдат като слънце, което изгрява в целия си блясък.“ След това по тази страна настъпи спокойствие от врагове в продължение на четиридесет години.