Притчи 4:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Пътеката на праведните е като лъчезарно светило, което свети все повече и повече досред пладне.

Цариградски

¹⁸ Но пътят на праведните е като виделото на разсъвнуването, Което свети повече и повече доде стане съвършен ден.

Ревизиран

¹⁸ Но пътя на праведните е като виделото на разсъмване, Което се развиделява, догдето стане съвършен ден.

Верен

¹⁸ Но пътеката на праведните е като светлата зора, която свети все по-ярко, докато стане съвършен ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Но пътеката на праведните е като бляскава светлина, която свети все по-силно към пладне.

Библия ревизирано издание

¹⁸ А пътят на праведните е като светлината на разсъмване, която се развиделява, докато стане съвършен ден.

Притчи 4:18 Кръстосани препратки

Йоан 8:12

Пак им говори Иисус и рече: Аз съм светлината на света; който Ме последва, той не ще ходи в мрака, а ще има светлината на живота.

Йов 11:17

И животът ти ще тръгне по-ясен от пладне; ще просветлееш като утро.

Второ Коринтяни 3:18

А ние всички с открито лице, като в огледало, гледайки славата Господня, се преобразяваме в същия образ, от слава в слава, като от Духа Господен.

Филипяни 2:15

за да бъдете безукорни и чисти, непорочни чеда Божии посред опърничав и развратен род, посред който сияете като светила в света,

Второ Петрово 1:19

Освен това имаме по-достоверно нещо – пророческото слово, на което, добре правите, че давате внимание, като на светило, което свети на тъмно място, докле се ден развидели и зорница изгрее в сърцата ви,

Матей 5:16

Тъй да светне пред човеците светлината ви, та да видят добрите ви дела и да прославят Небесния ваш Отец.

Матей 5:14

Вие сте светлината на света. Не може се укри град, който стои навръх планина.

Псалми 84:7

Няма ли пак да ни оживиш, та Твоят народ да се зарадва за Тебе?

Исаия 26:7

Пътят на праведника е прав; Ти уравняш неговата пътека.

Второ Царе 23:4

И както сутрин на разсъмване, при изгрев-слънце на безоблачно небе, от греенето след дъжд и израства из земята трева,

Откровение 22:5

И нощ не ще има там, и не ще имат нужда нито от светило, нито от слънчева светлина, защото Господ Бог ги осветлява; и ще царуват вовеки веков.

Второ Петрово 3:18

но растете в благодат и познаване на Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Нему слава и сега и в ден вечний. Амин.

Откровение 21:23

И градът няма нужда ни от слънце, ни от месечина, за да светят в него, понеже Божията слава го е осветила, и светило му е Агнецът.

Осия 6:3

И тъй, нека познаем, нека се стремим да познаем Господа; като утринна зора е появата Му, и Той ще дойде при нас като дъжд; като късен дъжд ще напои земята.

Йов 23:10

Но Той знае пътя ми; нека ме изпита, – ще изляза като злато.

Матей 5:45

за да бъдете синове на вашия Отец Небесен; защото Той оставя Своето слънце да грее над лоши и добри, и праща дъжд на праведни и неправедни.

Йов 17:9

Но праведникът ще се държи яко о своя път, и чистият в ръцете все повече и повече ще се укрепява.

Притчи 2:9

Тогава ще разумееш правда и правосъдие, правота и всяка добра пътека.

Притчи 2:20

Затова ходи по пътя на добрите и придържай се о пътеките на праведните;

Притчи 13:9

Светлината на праведниците свети весело, а светилото на нечестивите угасва. (Коварните души се лутат в грехове, а праведниците се смиляват и милуват.)

Притчи 15:24

За мъдрия пътят на живота е нагоре, за да се отклони от преизподнята долу.

Съдии 5:31

Тъй да погинат всички Твои врагове, Господи! А ония, които Го обичат, да бъдат като слънце, кога изгрява във всичката си сила! – И спокойна беше земята през четирийсет години.