Притчи 13:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Светлината на праведниците блести весело, а светилникът на нечестивите угасва.

Цариградски

⁹ Виделото на праведните е весело; А светилникът на нечестивите ще угасне.

Ревизиран

⁹ Виделото на праведните е весело, А светилникът на нечестивите ще изгасне.

Верен

⁹ Светлината на праведните гори весело, а светилникът на безбожните ще изгасне.

Библия ревизирано издание

⁹ Светлината на праведните е весела, а светилникът на нечестивите ще изгасне.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Светлината на праведниците свети весело, а светилото на нечестивите угасва. (Коварните души се лутат в грехове, а праведниците се смиляват и милуват.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Светлината на праведните развеселява, а светилникът на нечестивите ще изгасне.

Притчи 13:9 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:36

а на сина му ще дам едно племе, така че да има светилник на Давид, Моя служител, във всички дни пред Мене в град Йерусалим, който си избрах, за пребъдва там името Ми.

Йов 21:17

Често ли светилникът на нечестивите гасне и ги връхлетява нещастие, а Той в гнева Си им отрежда страдания?

Йов 29:3

когато светилото Му светеше над главата ми и под Неговата светлина вървях спокойно в мрака;

Псалми 112:4

Светлина изгрява за праведните в тъмнината; тя е благодатна, милосърдна и пълна с правда.

Псалми 97:11

Светлина изгрява за праведника и веселие – за справедливите по сърце.

Притчи 13:10

От гордостта произлиза раздор, а мъдростта е с онези, които се съветват.

Притчи 13:8

С богатството си човек откупва живота си, а бедният не обръща внимание на заплаха.

Притчи 20:20

Който злослови за баща си и майка си, светилникът му ще угасне сред дълбока тъма.

Притчи 24:20

защото добър край не очаква злия – светилникът на нечестивите ще угасне.

Притчи 4:18

Но пътеката на праведните е като бляскава светлина, която свети все по-силно към пладне.

Йезекиил 32:7

Когато угаснеш, ще скрия небесата и ще помрача звездите им. Слънцето ще закрия с облак и луната ще престане да свети.

Числа 27:4

Защо трябва името на баща ни да изчезне сред племето му, понеже не е имал син? Дай ни дял наследство, както на братята на баща ни.“

Матей 22:13

Тогава царят рече на слугите: „Вържете му ръцете и нозете, вдигнете го и го хвърлете навън – в тъмнината, там ще има плач и скърцане със зъби,

Матей 25:8

а неразумните рекоха на благоразумните: „Дайте ни от вашия елей, защото светилниците ни гаснат.