Йов 8:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нима Бог съди несправедливо и Всемогъщият изопачава правдата?

Цариградски

Да ли Бог извраща съдбата? Или Всесилний извраща правдата?

Ревизиран

Бог променя ли съда? Или Всемогъщият променя правдата?

Верен

Ще изкриви ли Бог съда? Всемогъщият ще изкриви ли правдата?

Библия ревизирано издание

Бог променя ли съда? Или Всемогъщият променя правдата?

Библия синодално издание (1982 г.)

Нима Бог извръща съда, и Вседържителят изопачава правдата?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Бог изопачава ли правосъдието? Или Всемогъщият изопачава правдата?

Йов 8:3 Кръстосани препратки

Битие 18:25

Не може това да стане – Ти да постъпиш така, че да погубиш праведници заедно с нечестивеца, така че праведникът да пострада еднакво с нечестивеца. Не може Ти така да постъпиш! Няма ли Съдията на цялата земя да постъпи справедливо?“

Второ Летописи 19:7

И нека страхът от Господа ви кара да постъпвате по съвест, понеже Господ не допуска неправда, пристрастие и подкупност.“

Йов 10:3

Нима е добре за Тебе да угнетяваш, да отхвърляш делото на ръцете Си, а към замислите на нечестивите благоволяваш?

Йов 19:6

знайте, че Бог ме повали и в мрежата Си ме обгърна.

Йов 19:7

Ето аз викам: „Насилие!“, и никой не ми отговаря, викам за помощ, а съд няма.

Йов 21:15

Какво е Всемогъщият, за да Му служим? И каква ни е ползата, ако Му се молим?“

Йов 21:20

Нека очите му видят такова бедствие и нека сам той пие от гнева на Всемогъщия.

Йов 34:5

Ето Йов казва: „Аз съм прав, но Бог ме лиши от съд.

Йов 35:13

Да, наистина напразно викат и Всемогъщият не взима под внимание това.

Йов 36:23

Кой би могъл да Му посочи Неговия път? Кой би могъл да каже: „Ти постъпваш несправедливо?“

Йов 36:3

Ще започна мисълта си отдалече и ще въздам на своя Творец справедливост,

Йов 37:23

Всемогъщият е непостижим. Велик е по сила, по съд. Богат на справедливост, Той не угнетява.

Йов 4:17

„Може ли човек да бъде праведен пред Бога и мъж да бъде чист пред своя Творец?

Йов 40:2

„С Мене ли, Всемогъщия, искаш да спориш? Онзи, който обвинява Бога, той трябва да даде отговор!“

Йов 40:8

Съда Ми ли искаш да обориш, да Ме обвиниш ли, за да оправдаеш себе си?

Йов 9:2

„Да, вярно е – аз зная, че това е така. Но може ли човек да бъде оправдан пред Бога?

Псалми 89:14

Твоята мишца е крепка. Ръката Ти е силна, а десницата – готова за действие.

Псалми 99:4

Ти утвърди справедливо силата на царя, който обича правосъдие. Ти създаде правосъдие и справедливост у Яков.

Йезекиил 18:25

Но вие казвате: „Постъпката на Господа не е справедлива!“ Чуй сега, Израилеви доме! Постъпката Ми ли не е справедлива? Не са ли вашите действия неправилни?

Йезекиил 33:17

А синовете на твоя народ казват: „Несправедлива е отсъдата на Господа“, когато техният път е неправеден.

Йезекиил 33:20

А вие казвате: „Отсъдата на Господа не е справедлива.“ Аз ще ви съдя всеки според пътищата му, Израилеви доме.“

Даниил 9:14

Господ допусна това нещастие и ни го изпрати, защото Господ, нашият Бог, е справедлив във всичко, което извършва, но ние не се водехме по гласа Му.

Римляни 2:5

Но с твоята упоритост и сърце, чуждо на покаянието, ти събираш гняв против себе си за деня на гнева, когато се открие праведният съд на Бога.

Второзаконие 32:4

Той е твърдината! Делата Му са съвършени, всичките Му пътища са праведни! Бог е верен и няма неправда у Него. Той е справедлив и истинен!

Откровение 15:3

Те пееха песента на Божия слуга Мойсей и песента на Агнеца: „Велики и чудни са Твоите дела, Господи, Боже Вседържителю! Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на народите!

Откровение 16:7

И чух друг да говори от жертвеника: „Да, Господи, Боже Вседържителю, истинни и справедливи са Твоите присъди.“