Йов 8:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Нима Бог извръща съда, и Вседържителят изопачава правдата?

Цариградски

³ Да ли Бог извраща съдбата? Или Всесилний извраща правдата?

Ревизиран

³ Бог променя ли съда? Или Всемогъщият променя правдата?

Верен

³ Ще изкриви ли Бог съда? Всемогъщият ще изкриви ли правдата?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Нима Бог съди несправедливо и Всемогъщият изопачава правдата?

Библия ревизирано издание

³ Бог променя ли съда? Или Всемогъщият променя правдата?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Бог изопачава ли правосъдието? Или Всемогъщият изопачава правдата?

Йов 8:3 Кръстосани препратки

Битие 18:25

не може да бъде, Ти да постъпиш тъй, че да погубиш праведника с нечестивеца заедно, та същото да стане с праведния, каквото и с нечестивия; не може да бъде това от Тебе! Съдията на цялата земя ще постъпи ли неправосъдно?

Второ Летописи 19:7

Затова нека страхът Господен бъде върху вас: работете внимателно, защото у Господа, нашия Бог, няма неправда, ни лицеприятие, нито дароприятие.

Йов 10:3

Добре ли Ти е да угнетяваш, да презираш делото на ръцете Си, а кроежа на нечестивците да осветляваш?

Йов 19:6

знайте, че Бог ме събори и с мрежата Си ме омота.

Йов 19:7

Ето, аз викам: неправда! И никой не слуша; крещя, и съд няма.

Йов 21:15

Какво е Вседържителят, та да Му служим? И каква полза да прибягваме към Него?

Йов 21:20

Нека очите му видят злочестината му, и нека сам пие от гнева Вседържителев.

Йов 34:5

Ето, Иов каза: „аз съм прав, ала Бог ме лиши от съд.

Йов 35:13

Ала не е истина, че Бог не чува, и Вседържителят не гледа това.

Йов 36:23

Кой ще посочи Нему пътя Му? Кой може каза: Ти постъпваш несправедливо?

Йов 36:3

Ще почна разсъжденията си отдалеч и ще въздам на моя Създател справедливост,

Йов 37:23

Вседържител е! Ние Го не постигаме. Велик е по сила, по съд и по пълнота на правосъдието. Той никого не угнетява.

Йов 4:17

човек по-праведен ли е от Бога? И мъж по-чист ли е от своя Творец?

Йов 40:2

препаши като мъж кръста си: Аз ще те питам, а ти Ми обяснявай.

Йов 40:8

зарови ги всички в земята и покрий лицата им с тъма.

Йов 9:2

наистина, зная, че това е тъй; но как ще се оправдае човек пред Бога?

Псалми 89:14

Насити ни рано с Твоята милост, и ние ще се радваме и веселим през всичките си дни.

Псалми 99:4

Влизайте в Неговите порти със славословие, в Неговите двори – с хваление. Славете Го, благославяйте името Му,

Йезекиил 18:25

Но вие казвате: „не е прав пътят Господен“. Послушайте, доме Израилев! Моят ли път не е прав? Не са ли вашите пътища неправи?

Йезекиил 33:17

А синовете на твоя народ казват: „не е прав пътят Господен“, когато тъкмо техният път не е прав.

Йезекиил 33:20

А вие казвате: „не е прав пътят Господен!“ Аз ще ви съдя, доме Израилев, всекиго според пътищата му.

Римляни 2:5

Но по твоята упоритост и неразкаяно сърце си събираш гняв за деня на гнева, когато се открие праведният съд от Бога,

Второзаконие 32:4

Той е твърдиня; делата Му са съвършени, и всичките Му пътища са праведни; Бог е верен, и неправда няма (в Него); Той е праведен и истинен;

Откровение 15:3

И пееха песента на Моисея, Божия раб, и песента на Агнеца, думайки: велики и чудни са Твоите дела, Господи, Боже Вседържителю! Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на светиите!

Откровение 16:7

И чух другиго да говори от жертвеника: да, Господи, Боже Вседържителю, истински и праведни са Твоите присъди.