Йов 9:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Да, вярно е – аз зная, че това е така. Но може ли човек да бъде оправдан пред Бога?

Цариградски

² Наистина зная че това е така; Но как ще се оправдае человек пред Бога?

Ревизиран

² Наистина зная, че това е така, Но как ще се оправдае човек пред Бога?

Верен

² Наистина, зная, че това е така, но как може смъртен човек да се оправдае пред Бога?

Библия ревизирано издание

² Наистина зная, че това е така, но как ще се оправдае човек пред Бога?

Библия синодално издание (1982 г.)

² наистина, зная, че това е тъй; но как ще се оправдае човек пред Бога?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Наистина, зная, че това е така; но как ще се оправдае човек пред Бога?

Йов 9:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:46

Когато съгрешат пред Тебе – защото няма човек, който да не греши – и Ти се разгневиш срещу тях, и ги предадеш на неприятелите им, и завелите ги в плен ги отведат във вражеската страна, далечна или близка,

Ездра 9:15

Господи, Боже на Израил! Ти си праведен, защото ни позволи да оцелеем до днес. Ето ние стоим пред Тебе със своята вина, защото след всичко, което извършихме, ние не можем да се изправим молитвено пред Тебе.“

Йов 25:4

Но как би могъл човек да бъде прав пред Бога, как би могъл роденият от жена да бъде чист?

Йов 25:5

Ето дори месечината, и тя не е светла пред Него, и звездите не са чисти в очите Му,

Йов 32:2

разпали се гневът на Елиуй, син на Варахиил, вузитец от Рамовия род. Той се разгневи на Йов, понеже този изкарваше себе си прав пред Бога,

Йов 33:9

„Чист съм, без грях, без петно и нямам вина,

Йов 34:5

Ето Йов казва: „Аз съм прав, но Бог ме лиши от съд.

Йов 4:17

„Може ли човек да бъде праведен пред Бога и мъж да бъде чист пред своя Творец?

Йов 9:1

В отговор Йов каза:

Псалми 130:3

Господи, ако Ти помниш прегрешенията – кой би могъл да избегне осъждането, Господи?

Псалми 143:2

Не влизай в съд със Своя служител, защото пред Твоето лице няма да се оправдае нито един жив човек.

Римляни 3:20

Защото чрез дела според закона никой няма да се оправдае пред Него, а по-скоро чрез закона се осъзнава грехът.