Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Галатяни 3:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Преди да дойде вярата, бяхме под стражата на закона, заключени за вярата, която щеше да се открие.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

А преди да дойде вярата бяхме под стражата на закона, затворени до времето на вярата която имаше да се открие;

Вижте главата

Ревизиран

А преди да дойде вярата ние бяхме под стражата на закона, затворени до <времето> на вярата, която имаше да се открие.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Преди да дойде тази вяра, бяхме държани от закона като затворници, докато идващата вяра не се откри.

Вижте главата

Верен

А преди да дойде вярата, ние бяхме под стражата на закона, затворени до времето на вярата, която щеше да се открие.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

А преди да дойде вярата, ние бяхме под стражата на закона, затворени до времето на вярата, която имаше да се открие.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Преди да дойде вярата, бяхме под стражата на закона, заключени за вярата, която щеше да се открие.

Вижте главата
Други преводи



Галатяни 3:23
15 Кръстосани препратки  

Защото Този, Когото Бог е изпратил, говори Божиите слова, тъй като Бог Му дава Духа изобилно.


Защото Бог направи пленници на непокорството всички, за да прояви към всички Своята милост.


Ние обаче знаем, че каквото говори законът, говори го на онези, които са подчинени на закона, за да се затворят устата на всички и целият свят да стане подсъден на Бога.


Но защо тогава е даден законът? Той бе прибавен поради престъпленията, докато дойде Потомъкът, за Когото се отнася обещанието, и бе предаден чрез ангели с ръка на посредник.


Кажете ми вие, които желаете да се подчинявате на закона: не се ли вслушвате в закона?


Ако живеете според Духа, вие не сте под закона.


Всички те умряха, изпълнени с вяра, без да получат обещаното, а само отдалеч го видяха, приветстваха го и заявиха, че са чужденци и пришълци на земята.


с взор, отправен към Този, Който е начало и завършек на вярата – Иисус, Който заради наградата на радостта, която Му предстоеше, изтърпя разпъване на кръст, като презря позора и седна отдясно на Божия престол.