Второ Коринтяни 10:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Оръжията, с които воюваме, не са човешки, но имат от Бога силата да разрушават крепости. С тях побеждаваме лоши замисли Още версииЦариградски Защото оръжията на нашето воиствуване не са плътски, но с Бога са силни да разоряват твърдини. Ревизиран Защото оръжията, с които воюваме, не са плътски, но пред Бога са силни за събаряне крепости. Новият завет: съвременен превод Оръжията, с които ние се сражаваме, не са светски, а имат Божията сила да рушат крепости. С тях ние оборваме доводи, Верен Защото оръжията, с които воюваме, не са плътски, а са силни пред Бога за събаряне на крепости. Библия ревизирано издание Защото оръжията, с които воюваме, не са плътски, но пред Бога са силни за събаряне на крепости. Библия синодално издание (1982 г.) Оръжията на нашето воюване не са плътски, но с помощта Божия са силни да разрушават твърдини: с тях ние унищожаваме замисли, |
И на всеки висок връх и издигнат хълм ще има пълноводни потоци в деня на унищожение, когато паднат кулите.
Виж, поставих те днес над народите и над царствата, да изкореняваш и да разоряваш, да погубваш и да разрушаваш, да съзиждаш и да насаждаш.“
Нощта превали и денят се приближи. Затова да отхвърлим делата на мрака и да вземем оръжието на светлината.
нито предоставяйте частите на своето тяло за грях и оръдия на неправдата. Напротив, предоставете себе си на Бога като оживели от мъртвите и телата си – за оръдия на Божията правда.
Кой войник служи някога на свои разноски? Кой сади лозе и не яде от плода му? Или кой пасе стадо и не яде от млякото на стадото?
Защото, дори и да се похваля малко повече с нашата власт, която Господ ни даде, за да ви подкрепим, а не да ви унищожим, няма да се засрамя.
Пиша тези неща, когато не съм при вас, та като бъда при вас, да не употребя строгост според властта, която Господ ми е дал за утвърждаване, а не за унищожаване.
не че самите ние сме способни да измислим нещо като лично наше, а защото нашата способност е от Бога,
Но ние носим това съкровище в глинени съдове, за да се вижда, че преизобилната сила е на Бога, а не наша.
с възвестяване на истината, с Божия сила, с оръжията на правдата в дясната и лявата ръка,
но ние сме синове на деня и нека бъдем трезви, като носим вярата и любовта като броня и надеждата за спасение като шлем,
Синко Тимотей! Предавам ти това поръчение съгласно предишните пророчества за тебе, дадени, за да воюваш съобразно тях като добър воин,
Благодарение на вярата паднаха стените на Йерихон, след като бяха обикаляни в продължение на седем дена.
И народът нададе боен вик. Затръбиха с тръбите и щом като народът чу тръбния глас, нададе силен боен вик. Стената се срути долу. Народът се изкачи в града, всеки напред и превзеха града.