Докато учениците го гледаха, Исус се промени. Лицето му засия като слънце, а дрехите му станаха ослепително бели.
Откровение 19:8 - Новият завет: съвременен превод Дадоха й да облече фин лен, чист и блестящ.“ (Финият лен представлява праведните дела на Божиите святи хора.) Още версииЦариградски И даде й се да се облече с висон чист и светъл; защото висонът е оправданията на светиите. Ревизиран И на нея се позволи да се облече в светъл и чист висон; защото висонът е праведните дела на светиите. Верен И на нея се даде да се облече в блестящ и чист висон, защото висонът са праведните дела на светиите. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Дадоха ѝ да облече светъл и чист висон, а висонът означава праведните дела на вярващите. Библия ревизирано издание И на нея ѝ бе позволено да се облече в светъл и чист висон; защото висонът са праведните дела на светиите. Библия синодално издание (1982 г.) И даде ѝ се да се облече в чист и светъл висон; а висонът е праведност на светиите. |
Докато учениците го гледаха, Исус се промени. Лицето му засия като слънце, а дрехите му станаха ослепително бели.
Попитал го: «Приятелю, как влезе тук, като не носиш сватбарски дрехи?» Човекът не отговорил нищо.
Дрехите му станаха ослепително бели, по-бели, отколкото земен човек би могъл да ги избели.
Докато стояха там озадачени, изведнъж до тях се изправиха двама мъже в ослепителни дрехи.
Те се взираха в небето, наблюдавайки как се възнася, когато до тях внезапно се изправиха двама мъже в бели дрехи.
Вместо това се облечете с Господ Исус Христос и не мислете как да задоволите грешната си човешка природа и как да изпълните злите си желания.
Бог прави хората праведни чрез вярата в Исус Христос и това се отнася за всички, които вярват, понеже няма разлика между хората,
От теб, Господи, ще се страхува всеки и името ти ще прославя, защото само ти си свят. Всички народи ще дойдат и ще ти се поклонят, защото всеки видя справедливите ти присъди.“
Седемте ангела, които носеха седемте напасти, излязоха оттам, облечени в чист и искрящ фин лен, със златни пояси около гърдите.
Облечени във фин лен — бял и чист, възседнали бели коне, го следваха небесните войски.
Съветвам те да си купиш от мен злато, пречистено в огън, за да станеш истински богат. Купи си и бели дрехи, с които да прикриеш срамната си голота, а също и мехлем да намажеш очите си, за да прогледнеш!