Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 22:42 - Новият завет: съвременен превод

„Какво мислите за Месията? Чий син е той?“ Те отговориха: „На Давид.“

Вижте главата

Още версии

Цариградски

и рече: Как мислите за Христа? чий син е? Казват му: Давидов.

Вижте главата

Ревизиран

Какво мислите за Христа? Чий Син е? Казват Му: Давидов.

Вижте главата

Верен

Какво мислите за Христос? Чий Син е Той? Отговориха Му: Давидов.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Какво мислите за Христос? Чий син е?“ Отвърнаха Му: „На Давид.“

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Какво мислите за Христос? Чий Син е? Казаха Му: На Давид.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

какво мислите за Христа? Чий син е? Отговарят Му: Давидов.

Вижте главата
Други преводи



Матей 22:42
24 Кръстосани препратки  

Това е родословието на Исус Христос. Той беше потомък на Давид, а Давид — потомък на Авраам.


Тогава учениците в лодката паднаха на колене пред Исус и казаха: „Ти наистина си Божият Син!“


Пред него и зад него вървяха тълпи от хора. Всички викаха: „Осанна на Давидовия Син! «Благословен да бъде този, който идва в името на Господа!» Псалм 118:26 Осанна във висините!“


Исус им каза: „Защо тогава, вдъхновен от Духа, Давид го нарича «Господ», като казва:


Когато Исус си отиваше от това място, двама слепи тръгнаха след него и викаха: „Смили се над нас, Сине Давидов!“


Тогава Натанаил каза: „Учителю, ти си Божият Син. Ти си царят на Израел.“


В отговор Тома му каза: „Господ мой и Бог мой!“


В този нов живот няма разлика между грък и юдеин, между обрязан и необрязан, между варварин, скит, роб или свободен, а Христос е всичко и във всичко.