Йоан 20:28 - Новият завет: съвременен превод

²⁸ В отговор Тома му каза: „Господ мой и Бог мой!“

Още версии

Цариградски

²⁸ И отговори Тома и рече му: Господ мой и Бог мой!

Ревизиран

²⁸ Тома в отговор Му рече: Господ мой и Бог мой!

Верен

²⁸ Тома в отговор Му каза: Господ мой и Бог мой!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Тома Му отговори: „Господ мой и Бог мой!“

Библия ревизирано издание

²⁸ Тома Му отговори: Господ мой и Бог мой!

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Отговори Тома и Му рече: Господ мой и Бог мой!

Йоан 20:28 Кръстосани препратки

Матей 14:33

Тогава учениците в лодката паднаха на колене пред Исус и казаха: „Ти наистина си Божият Син!“

Лука 24:52

Те му се поклониха и после с огромна радост се върнаха в Ерусалим.

Йоан 1:1

В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.

Йоан 20:16

Исус й каза: „Мария!“ Тя се обърна и му каза на арамейски: „Равуни!“ (което значи „Учителю!“)

Йоан 20:27

После се обърна към Тома: „Сложи пръста си тук и погледни ръцете ми. Протегни ръка и я сложи на ребрата ми. Спри да се съмняваш и повярвай!“

Йоан 20:29

Исус му каза: „Ти повярва, защото ме видя. Благословени са тези, които са повярвали, без да са видели.“

Йоан 20:31

Но тези неща бяха написани, за да повярвате, че Исус е Месията, Божият Син, и за да може като вярвате, да имате живот чрез неговото име.

Йоан 5:23

за да могат всички да почитат Сина така, както почитат Отца. Който не почита Сина, не почита Отца, който го е изпратил.

Първо Тимотей 3:16

Неоспоримо велика е тайната истина на нашата религия: Христос се яви в човешки образ, Духът доказа правотата му, видян бе от ангели, Благата вест за него бе проповядвана сред народите, светът повярва в него, издигнат бе в слава.