Йоан 20:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Тома Му отговори: Господ мой и Бог мой!

Още версии

Цариградски

²⁸ И отговори Тома и рече му: Господ мой и Бог мой!

Ревизиран

²⁸ Тома в отговор Му рече: Господ мой и Бог мой!

Новият завет: съвременен превод

²⁸ В отговор Тома му каза: „Господ мой и Бог мой!“

Верен

²⁸ Тома в отговор Му каза: Господ мой и Бог мой!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Тома Му отговори: „Господ мой и Бог мой!“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Отговори Тома и Му рече: Господ мой и Бог мой!

Йоан 20:28 Кръстосани препратки

Псалми 45:11

така Царят ще пожелае твоята красота; защото Той е господарят ти; и ти Му се поклони.

Псалми 45:6

Твоят престол, Боже, е до вечни векове; скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.

Исаия 25:9

И в онзи ден ще кажат: Ето, Този е нашият Бог; чакахме Го – и Той ще ни спаси; Този е Господ, чакахме Го; ще се зарадваме и развеселим в спасението Му.

Исаия 7:14

Затова сам Господ ще ви даде знамение: Ето, девица ще зачене и ще роди син, и ще го нарече Емануил.

Исаия 9:6

Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; и управлението ще бъде на рамото Му; и името Му ще бъде: Чудесен, Съветник, Бог могъщ, Отец на вечността, Княз на мира.

Малахия 3:1

Ето, Аз изпращам вестителя Си, Който ще устрои пътя пред Мен; и Господ, Когото търсите, неочаквано ще дойде в храма Си. Да! Ангелът на завета, Когото вие желаете; ето, иде, казва Господ на Силите,

Матей 14:33

А онези, които бяха в лодката, Му се поклониха и казаха: Наистина, Ти си Божий Син.

Лука 24:52

А те Му се поклониха и се върнаха в Йерусалим с голяма радост;

Йоан 1:1

В начало беше Словото; и Слово то беше у Бога; и Словото беше Бог.

Йоан 20:16

Исус ѝ каза: Мария! Тя се обърна и Му каза на еврейски: Равуни! (Което значи „Учителю!“.)

Йоан 20:27

Тогава каза на Тома: Дай си пръста тук и виж ръцете Ми, и дай ръката си и я сложи в ребрата Ми; и не бъди невярващ, а вярващ.

Йоан 20:29

Исус му каза: Понеже Ме видя, Тома, ти повярва; блажени онези, които, без да видят, са повярвали.

Йоан 20:31

А това бе написано, за да повярвате, че Исус е Христос, Божият Син, и като вярвате, да имате живот в Неговото име.

Йоан 5:23

за да почитат всички Сина, както почитат Отца. Който не почита Сина, не почита Отца, Който Го е пратил.

Първо Тимотей 3:16

И без противоречие – велика е тайната на благочестието: Този, „Който бе явен в плът, потвърден чрез Духа, видян от ангели, проповядван между народите, повярван в света, възнесен в слава“.