Матей 22:42 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² какво мислите за Христа? Чий син е? Отговарят Му: Давидов.

Още версии

Цариградски

⁴² и рече: Как мислите за Христа? чий син е? Казват му: Давидов.

Ревизиран

⁴² Какво мислите за Христа? Чий Син е? Казват Му: Давидов.

Новият завет: съвременен превод

⁴² „Какво мислите за Месията? Чий син е той?“ Те отговориха: „На Давид.“

Верен

⁴² Какво мислите за Христос? Чий Син е Той? Отговориха Му: Давидов.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² „Какво мислите за Христос? Чий син е?“ Отвърнаха Му: „На Давид.“

Библия ревизирано издание

⁴² Какво мислите за Христос? Чий Син е? Казаха Му: На Давид.

Матей 22:42 Кръстосани препратки

Амос 9:11

В оня ден Аз ще възстановя падналата скиния Давидова, ще запълня нейните пукнатини, срутеното ще въздигна и ще уредя, както в стародавни дни,

Матей 1:1

Книга за живота на Иисуса Христа, Син Давидов, Син Авраамов.

Матей 14:33

А ония, които бяха в кораба, приближиха се, поклониха Му се и казаха: наистина си Божий Син!

Матей 21:9

а народът, който вървеше отпред и който Го съпровождаше, възклицаваше и казваше: осана Сину Давидову! Благословен Идещият в име Господне! осана във висините!

Матей 22:43

Казва им: как тогава Давид по вдъхновение Го нарича Господ, казвайки:

Матей 9:27

Когато Иисус си отиваше оттам, тръгнаха подире Му двама слепци и викаха: помилуй ни, Иисусе, Сине Давидов!

Йоан 1:49

Натанаил Му отговори: Рави! Ти си Син Божий, Ти си Царят Израилев.

Йоан 20:28

Отговори Тома и Му рече: Господ мой и Бог мой!

Колосяни 3:11

дето няма ни елин ни иудеин, ни обрязване ни необрязване, ни варварин ни скит, ни роб ни свободник, а всичко и във всичко е Христос.