Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Лука 7:2 - Новият завет: съвременен превод

Там живееше един стотник, чийто слуга бе смъртно болен. Стотникът много обичаше слугата си.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

А на някого си стотника слугата, който му бе мил, беше зле болен, на умиране.

Вижте главата

Ревизиран

А на някой си стотник слугата, който му беше мил, боледуваше на умиране.

Вижте главата

Верен

А слугата на един стотник, когото стотникът ценеше, беше болен на смъртно легло.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Един стотник имаше слуга, когото много ценеше, а слугата беше на умиране.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

А на някой си стотник слугата, който му беше мил, беше болен на умиране.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Един стотник имаше слуга, когото много ценеше; и слугата беше болен на умиране.

Вижте главата
Други преводи



Лука 7:2
24 Кръстосани препратки  

Стотникът и войниците, които пазеха Исус, видяха земетресението и всичко, което стана. Те много се изплашиха и казаха: „Той наистина бе Божий Син!“


Когато стотникът видя станалото, прослави Бога и каза: „Този човек наистина бе праведен!“


Когато свърши да говори на хората, Исус влезе в Капернаум.


Затова като чу за Исус, той изпрати при него няколко юдейски старейшини да го помолят да дойде и спаси живота на слугата му.


защото единствената му дъщеря — момиче на около дванадесет години — беше на смъртно легло. Хората се тълпяха около Исус по пътя му към дома на Яир.


В Кесария имаше един човек на име Корнилий, който беше стотник в така наречения Италийски полк.


Когато ангелът, който му беше говорил, си отиде, Корнилий повика двама от слугите си и един набожен войник, който бе сред помощниците му.


Като чу това, стотникът отиде при хилядника и му каза: „Какво се каните да направите? Този човек е римски гражданин!“


Павел повика един от стотниците и му каза: „Заведи този младеж при хилядника, понеже има нещо да му каже.“


След като бе решено да отплаваме за Италия, Павел и няколко други затворника бяха предадени на Юлий, стотник от специалната императорска войска.


На другия ден спряхме в Сидон. Юлий се отнесе благосклонно към Павел и му позволи да отиде при приятелите си, за да се погрижат за него.


Стотникът обаче искаше да спаси Павел и затова им попречи да изпълнят намерението си. Той заповяда на онези, които можеха да плуват, да скочат първи и да плуват към земята.


Слуги, покорявайте се на земните си господари във всичко, не само когато ви гледат, сякаш се опитвате да спечелите благоволението им. Правете го с искрено сърце от страхопочитание към Господа.