скланяйки сърцата ни към Себе Си, за да вървим по всичките Му пътища и да пазим заповедите Му, уставите Му и законите Му, които е заповядал на отците ни.
Филипяни 2:13 - Библия синодално издание (1982 г.) защото Бог е, Който ви прави и да искате, и да действувате според благата Му воля. Още версииЦариградски защото Бог е който действува във вас и хотението и действуването, според неговата добра воля. Ревизиран Защото Бог е, Който, според благоволението Си, действува във вас и да желаете <това> и да <го> изработвате. Новият завет: съвременен превод Защото Бог е този, който ви вдъхва желание да правите това, което го радва, и ви дава сили да го осъществите. Верен защото Бог е Този, който действа във вас, за да желаете и да постъпвате според Неговото благоволение. Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото Бог е, Който подтиква и да искате, и да действате според благата Му воля. Библия ревизирано издание Защото Бог е, Който, според благоволението Си, действа във вас и да желаете това, и да го изработвате. |
скланяйки сърцата ни към Себе Си, за да вървим по всичките Му пътища и да пазим заповедите Му, уставите Му и законите Му, които е заповядал на отците ни.
А над Иудея беше ръка Божия, та им даде едно сърце, за да изпълнят заповедта на царя и на князете, според словото Господне.
В първата година на персийския цар Кира, за да се изпълни словото Господне от устата на Иеремия, възбуди Господ духа на Кира, персийски цар, и той заповяда да прогласят по цялото му царство, устно и писмено:
Тогава станаха отценачалниците Иудини и Вениаминови, свещениците и левитите, всякой, чийто дух бе възбудил Бог, да идат да градят Господния дом, що е в Иерусалим.
Благословен да бъде Господ, Бог на отците ни, Който вложи в сърцето на царя да украси дома Господен, що е в Иерусалим,
Гледам надясно и виждам, че никой ме не признава: няма убежище за мене, никой се не грижи за душата ми.
Сърцето на царя е в ръката на Господа, както потоците водни: Той го насочва, накъдето поиска.
Но ето заветът, който ще сключа с Израилевия дом след ония дни, казва Господ: ще вложа Моя закон във вътрешността им и ще го напиша в сърцата им, и Аз ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ.
У пророците е писано: „и ще бъдат всички от Бога научени“. Всякой, който е чул от Отца и се е научил, дохожда при Мене.
И рече: затова ви и казах, че никой не може да дойде при Мене, ако му не бъде дадено от Моя Отец.
И ръката Господня беше с тях, та голямо множество повярваха и се обърнаха към Господа.
По дадената мене благодат всекиму от вас казвам: не мислете за себе си повече, отколкото трябва да мислите; а мислете скромно наспоред вярата, каквато Бог е отмерил всекиму.
защото, докле не бяха се още родили и не бяха направили нищо добро или лошо (за да се знае, че Божието решение в избора зависи не от дела, а от Призоваващия),
И тъй, това зависи не от оногова, който желае, нито от оногова, който тича, а от Бога, Който милува.
Но с благодатта на Бога съм това, което съм; и Неговата благодат в мене не беше напразно, а повече от всички тях се потрудих – ала не аз, а Божията благодат, която е с мене.
но не затова, че сме способни да помислим нещо от себе си като от нас си; напротив, способността ни иде от Бога:
Чрез Него ние бяхме и избрани за наследници, предназначени по определение на Бога, Който върши всичко по решение на волята Си,
както предопредели да ни осинови за Себе Си чрез Иисуса Христа, по благоволение на Своята воля,
като ни откри тайната на волята Си по Своето благоволение, що бе отпреди положил в Себе Си,
За това се и молим винаги за вас, да ви направи Бог наш достойни за званието и да изпълни със сила всяко желание на благост и всяко дело на вярата,
Който ни спаси и повика към свето звание, не заради нашите дела, а по Свое благоволение и благодат, дадена нам в Христа Иисуса преди вечни времена,
нека ви направи съвършени във всяко добро дело, за да изпълните волята Му, като върши у вас, каквото Му е благоугодно, чрез Христа Иисуса; Нему слава вовеки веков! Амин.
Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който по голямата Си милост, чрез възкресението на Иисуса Христа от мъртвите, ни възроди за жива надежда,