Исаия 26:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Господи! Ти ни даруваш мир, защото и всички наши дела Ти уреждаш за нас.

Цариградски

¹² Господи, мир ще дадеш нам; Защото ти си направил и всичките наши дела за нас.

Ревизиран

¹² Господи, Ти ще отредиш мир за нас, Защото си извършил за нас и всичките ни дела.

Верен

¹² ГОСПОДИ, Ти ще отредиш мир за нас, защото и всичките ни дела си извършил за нас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Господи, Ти ще ни дадеш мир, защото Ти направи възможни всичките ни дела.

Библия ревизирано издание

¹² Господи, Ти ще отредиш мир за нас, защото си извършил за нас и всичките ни дела.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Господи, Ти ще отредиш мир за нас, всичко, което Ти си извършил, си го направил за нас.

Исаия 26:12 Кръстосани препратки

Псалми 29:11

Чуй, Господи, и помилуй ме; Господи, бъди ми помощник!“

Псалми 57:3

В сърце си кроите беззаконие, на къпони туряте злодействата, що сте сторили на земята.

Псалми 68:28

Притури беззаконие върху беззаконието им, и да не влязат те в Твоята правда;

Исаия 26:3

Твърдия по дух Ти пазиш в съвършен мир, защото на Тебе се уповава.

Исаия 27:5

освен ако прибегне към защитата Ми и сключи мир с Мене. Тогава нека сключи мир с Мене.

Исаия 29:23

Защото, кога види около себе си децата си, дело на Моите ръце, той свето ще почита името Ми и свето ще почита Светия Иаковов, и ще благоговее пред Бога Израилев.

Исаия 32:18

Тогава народът ми ще живее в мирни жилища и в безопасни селища и в покоищата на блажените.

Исаия 57:10

От дългия си път ти си се уморявала, но не си казвала: „надеждата е изгубена!“ Все още си намирала живост в ръката си, и затова не си усещала ослабване.

Исаия 57:19

Аз ще изпълня словото: мир, мир на далечен и на ближен, казва Господ, и ще го изцеля.

Исаия 9:6

Защото Младенец ни се роди – Син ни се даде; властта е на раменете Му, и ще Му дадат име: Чуден, Съветник, Бог крепък, Отец на вечността, Княз на мира.

Йеремия 33:6

Ето, Аз ще му туря пластир и лечебни средства, ще ги изцеря и ще им открия изобилие от мир и от истина,

Йезекиил 20:14

Но аз постъпих заради Моето име, за да се не хули то пред народите, пред чиито очи ги изведох.

Йезекиил 20:22

но Аз отклоних ръката Си и постъпих заради Моето име, за да не се хули то пред народите, пред чиито очи ги изведох.

Йезекиил 20:9

Но Аз постъпих зарад Моето име, та да не се хули то пред народите, между които се те намираха, и пред чиито очи Аз им се открих, за да ги изведа из земята Египетска.

Йезекиил 36:25

Ще ви поръся с чиста вода, – и вие ще се очистите от всички ваши скверноти, и от всички ваши идоли ще ви очистя.

Числа 6:26

Да обърне Господ към тебе лицето Си и да ти даде мир!

Йоан 14:27

Мир ви оставям; Моя мир ви давам; Аз ви давам не тъй, както светът дава. Да се не смущава сърцето ви, нито да се плаши.

Ефесяни 2:10

Защото Негово творение сме ние, създадени в Христа Иисуса за добри дела, що Бог е предназначил да вършим.

Второзаконие 30:6

и ще обреже Господ, Бог твой, сърцето ти и сърцето на потомството ти, за да обичаш Господа, твоя Бог, от всичкото си сърце и от всичката си душа, за да живееш;

Евреи 13:20

А Бог на мира, Който чрез кръвта на вечния завет въздигна от мъртвите великия Пастир на овците – Господа нашего Иисуса (Христа),