Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Римляни 9:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ала това не ще рече, че словото Божие не се е сбъднало: понеже не всички, които са от Израиля, са израилтяни,

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Но не може да бъде че е пропаднало словото Божие; защото не са всички Израил тези които са от Израиля;

Вижте главата

Ревизиран

Обаче, не че е пропаднало Божието слово; защото не всички ония са Израил, които са от Израиля;

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Не че Божието обещание не се изпълни, но не всички от народа на Израел са наистина Божий народ.

Вижте главата

Верен

Обаче не е така, като че Божието слово се е провалило; защото не всички, които са от Израил, са Израил,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но това не означава, че Божието слово не се е сбъднало. Защото не всички, които са от Израил, духовно са израилтяни,

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Но това не означава, че Божието слово не се е сбъднало. Защото не всички, които са от Израил, духовно са израилтяни,

Вижте главата
Други преводи



Римляни 9:6
14 Кръстосани препратки  

тъй и Моето слово, което излиза из устата Ми, се не връща към Мене празно, а изпълнява, що Ми е угодно, и върши онова, за което съм го Аз пратил.


Бог не е човек, та да лъже, нито е син човешки, та да се отмята. Той ли ще каже, и не ще направи? Ще говори, и не ще извърши?


Небе и земя ще премине, ала думите Ми няма да преминат.


Иисус видя Натанаила да отива към Него и казва: ето истински израилтянин, у когото няма лукавство.


Ако Той нарече богове ония, към които бе отправено словото Божие (и не може да се наруши Писанието),


Та какво, ако някои не са повярвали? Нима неверието им ще унищожи Божията вярност?


които са израилтяни, на които принадлежи осиновяване и слава, завети и законоположения, богослужение и обещания;


На ония, които постъпват по това правило, нека бъде мир и милост – тям и на Израиля Божий.


защото истинското обрязване сме ние, които духом служим Богу и се хвалим с Христа Иисуса, и не на плътта се уповаваме,


ако ние сме неверни, Той остава верен, защото не може да се отрече от Себе Си.