Матей 24:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ Небе и земя ще премине, ала думите Ми няма да преминат.

Още версии

Цариградски

³⁵ Небето и земята ще преминат, но моите думи няма да преминат.

Ревизиран

³⁵ Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Новият завет: съвременен превод

³⁵ Небето и земята ще преминат, но моите думи никога няма да преминат.

Верен

³⁵ Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Небе и земя ще преминат, но думите Ми няма да преминат.

Библия ревизирано издание

³⁵ Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Матей 24:35 Кръстосани препратки

Псалми 19:7

Сега познах, че Господ спасява Своя помазаник, отговаря му от светите Си небеса с мощта на Своята спасяваща десница.

Притчи 30:5

Всяка дума от Бога е чиста; Той е щит ономува, който се Нему уповава.

Исаия 34:4

И ще изтлее цялото небесно воинство, и небесата ще се свият като книжен свитък; и цялото им воинство ще падне, както опада лист от лоза, както увяхнал лист – от смоковница.

Исаия 40:8

Трева изсъхва, цвете увяхва, а словото на нашия Бог ще пребъде вечно.

Исаия 51:6

Подигнете очи към небесата и погледнете на земята долу: защото небесата ще изчезнат като дим, и земята ще овехтее като дреха, и жителите ѝ също ще измрат; а Моето спасение ще пребъде вечно, и правдата Ми няма да престане.

Исаия 54:10

Планини ще се поместят, и хълмове ще се поклатят, но Моята милост няма да отстъпи от тебе, и заветът на Моя мир няма да се поклати, казва милуващият тебе Господ.

Исаия 55:11

тъй и Моето слово, което излиза из устата Ми, се не връща към Мене празно, а изпълнява, що Ми е угодно, и върши онова, за което съм го Аз пратил.

Числа 23:19

Бог не е човек, та да лъже, нито е син човешки, та да се отмята. Той ли ще каже, и не ще направи? Ще говори, и не ще извърши?

Матей 5:18

Защото, истина ви казвам: докле премине небето и земята, ни една йота, или една чертица от закона няма да премине, докато всичко не се сбъдне.

Марк 13:31

Небе и земя ще премине, ала думите Ми няма да преминат.

Лука 21:33

Небе и земя ще премине, ала думите Ми няма да преминат.

Тит 1:2

с надежда за вечен живот, който неизменният в словото Си Бог обеща преди вечни времена,

Първо Петрово 1:25

но словото Господне пребъдва довеки“; а това е словото, което е вам благовестено.

Откровение 20:11

И видях голям бял престол и Седналия на него, от Чието лице побягна земята и небето, и за тях се място не намери.

Откровение 3:14

И на ангела на лаодикийската църква напиши: тъй казва Амин, верният и истински свидетел, началото на Божието създание:

Откровение 6:14

и небето се дръпна и се нави като свитък, и всяка планина и остров се отместиха от местата си;